Mazmur 93:1--111:10
| TSK | Full Life Study Bible |
|
[(Title.)] It is highly probable that this Psalm was written on the same occasion as the preceding, as a part of which it is written in twelve MSS. TUHAN ....... TUHAN(TB)/Tuhan ............ Tuhan(TL) <03068> [Lord.] 59:13 96:10 97:1 99:1 103:19 145:13 1Ch 29:12 Isa 52:7
Da 4:32-34 Mt 6:13 Heb 1:8 Re 11:15-17 19:6 [Semua]
berpakaian .... berpakaian(TB)/berpakaikan(TL) <03847> [he is.] berikat pinggang(TB)/mengikat(TL) <0247> [he hath.] dunia(TB)/bumi(TL) <08398> [world.] |
Judul : Tuhan, raja yang kekal Perikop : Mzm 93:1-5 adalah Raja 1Taw 16:31; [Lihat FULL. 1Taw 16:31]; Mazm 97:1; [Lihat FULL. Mazm 97:1] [Semua] berpakaian kemegahan, Ayub 40:5; [Lihat FULL. Ayub 40:5]; Mazm 21:6; [Lihat FULL. Mazm 21:6] [Semua] pinggang kekuatan. Mazm 65:7; [Lihat FULL. Mazm 65:7] tegak dunia, Mazm 24:2; 78:69; 119:90 [Semua] tidak bergoyang; 1Taw 16:30; Mazm 96:10 [Semua] |
|
takhta-Mu(TB)/arasy-Mu(TL) <03678> [Thy.] sejak(TB)/diteguhkan(TL) <0227> [of old. Heb. from then. thou.] |
takhta-Mu tegak 2Sam 7:16; [Lihat FULL. 2Sam 7:16] dari kekal Kej 21:33; [Lihat FULL. Kej 21:33] |
|
Sungai-sungai ...... sungai-sungai ..... sungai-sungai(TB)/sungai ...... sungai ..... sungai(TL) <05104> [The floods.] mengangkat ...... mengangkat .... mengangkat(TB)/Bahwa .... menyaringkan ...... menyaringkan(TL) <05375> [lifted.] Bahwa ... mengangkat menyaringkan ... sungai-sungai ... mengangkat menyaringkan sungai-sungai mengangkat(TB)/sungai ...... sungai ..... sungai(TL) <05104 05375> [the floods lift.] |
Sungai-sungai Mazm 96:11; 98:7; Yes 5:30; 17:12-13; Yer 6:23 [Semua] mengangkat suaranya, Mazm 46:4; [Lihat FULL. Mazm 46:4] bunyi hempasannya. Ayub 9:8; Mazm 107:25,29; Yes 51:15; Yer 31:35; Hab 3:10 [Semua] |
|
pada pecahan ..... hebat(TB)/gelora(TL) <0117> [mightier.] |
pada suara pecahan ombak Mazm 18:5; [Lihat FULL. Mazm 18:5]; Yun 1:15 [Semua] lebih hebat Neh 9:32; [Lihat FULL. Neh 9:32]; Ayub 9:4; [Lihat FULL. Ayub 9:4] [Semua] |
|
Peraturan-Mu(TB)/kesaksian-Mu(TL) <05713> [Thy.] kudus(TB)/kesucian(TL) <06944> [holiness.] sepanjang(TB)/selama-lamanya(TL) <0753> [for ever. Heb. to length of days.] |
bait-Mu layak kudus, |
|
[A.M. 3416. B.C. 588. (Title.)] Dr. Delaney supposes that this Psalm was written by David on occasion of his war with the Ammonites, in consequence of the indignities shewn to his messengers; but it is more probable that it was written to bewail the destruction of Jerusalem and the temple. Allah pembalas ..... Allah pembalas(TB)/Allah ... membalas .... Allah ... membalas(TL) <0410 05360> [God, to whom vengeance belongeth. Heb. God of revenges.] O God. tampillah(TB)/nyatakanlah ... dengan kemuliaan(TL) <03313> [shew thyself. Heb. shine forth.] |
Judul : Allah, pembela keadilan Perikop : Mzm 94:1-23 Allah pembalas, Kej 4:24; [Lihat FULL. Kej 4:24]; Rom 12:19 [Semua] pembalas, tampillah! Ul 33:2; [Lihat FULL. Ul 33:2]; Mazm 80:2 [Semua] Catatan Frasa: YA ALLAH PEMBALAS. |
|
Bangunlah(TB)/Bangkitlah(TL) <05375> [Lift.] Hakim(TB/TL) <08199> [thou.] datangkan(TL) <07725> [render.] |
Bangunlah, Bil 10:35; [Lihat FULL. Bil 10:35] ya Hakim Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25]; Ibr 12:23; Yak 5:9; [Lihat FULL. Yak 5:9] [Semua] bumi, balaslah Mazm 31:24; [Lihat FULL. Mazm 31:24] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] fasik ........ fasik(TB)/jahat ....... jahat(TL) <07563> [the wicked.] |
fasik beria-ria? |
|
memuntahkan(TB)/Serta ........ limpahnya(TL) <05042> [shall.] menyombong(TB)/berkata(TL) <0559> [boast.] |
kurang ajar itu menyombong. Mazm 52:3; [Lihat FULL. Mazm 52:3] |
|
remukkan(TB)/menghancurkan(TL) <01792> [break.] 7:2 14:4 44:22 74:8,19,20 79:2,3,7 129:2,3 Isa 3:15 52:5
Jer 22:17 51:20-23,34 Mic 3:2,3 Re 17:6 [Semua]
tindas(TB)/menganiayai(TL) <06031> [afflict.] |
mereka remukkan, Mazm 44:2; 74:8; Yes 3:15; Yer 8:21 [Semua] dan milik-Mu |
|
janda Ul 10:18; [Lihat FULL. Ul 10:18]; Yes 1:17; [Lihat FULL. Yes 1:17] [Semua] anak-anak yatim |
|
berkata(TB)/katanya(TL) <0559> [they say.] |
tidak melihatnya, Ayub 22:14; [Lihat FULL. Ayub 22:14] Allah Yakub Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12] |
|
bodoh ... antara(TB)/terbodoh(TL) <01197> [brutish.] bebal(TB)/gila(TL) <03684> [fools.] |
orang-orang bodoh Ul 32:6; [Lihat FULL. Ul 32:6]; Mazm 73:22; [Lihat FULL. Mazm 73:22] [Semua] |
|
menanamkan(TB)/menanam(TL) <05193> [He that planted.] mendengar(TB/TL) <08085> [hear.] |
tidak memandang? |
|
menghajar(TB)/Masakan .... menegurkan(TL) <03256> [chastiseth.] menghukum(TB)/menegurkan ............ menyiksa(TL) <03198> [he correct.] mengajarkan manusia ... manusia(TB)/mengajar .... manusia(TL) <0120 03925> [teacheth man.] |
yang menghajar Mazm 39:12; [Lihat FULL. Mazm 39:12] yang mengajarkan Kel 35:34; [Lihat FULL. Kel 35:34]; Ayub 35:11; Yes 28:26 [Semua] |
|
mengetahui rancangan-rancangan Mazm 139:2; Ams 15:26; Mat 9:4; [Lihat FULL. Mat 9:4] [Semua] sia-sia belaka. |
|
Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.] Kauajari(TB) <03925> [teachest.] |
yang Kauhajar, Ayub 5:17; [Lihat FULL. Ayub 5:17]; 1Kor 11:32; Ibr 12:5 [Semua] yang Kauajari Ul 8:3; [Lihat FULL. Ul 8:3]; 1Sam 12:23; [Lihat FULL. 1Sam 12:23] [Semua] Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH ORANG YANG KAUHAJAR. |
|
menenangkan(TB)/mempersenangkan(TL) <08252> [mayest.] lobang(TB)/pelobang(TL) <07845> [until the pit.] |
hari-hari malapetaka, Mazm 86:7; [Lihat FULL. Mazm 86:7] digali lobang Mazm 7:16; [Lihat FULL. Mazm 7:16]; Mazm 55:24; [Lihat FULL. Mazm 55:24] [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [For.] ditinggalkan-Nya(TB/TL) <05800> [forsake.] |
membuang umat-Nya, Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]; Mazm 37:28; Rom 11:2 [Semua] |
|
keadilan(TB)/hukum(TL) <04941> [But.] tulus(TB/TL) <03477> [and all.] diikuti(TB)/menurut(TL) <0310> [shall follow it. Heb. shall be after it.] |
kepada keadilan, tulus hati. Mazm 7:11; 11:2; Mazm 36:11; [Lihat FULL. Mazm 36:11] [Semua] |
|
bangkit(TB)/membantu(TL) <06965> [rise up.] Ex 32:26-29 Nu 25:6-13 Jud 5:23 1Ki 18:39,40 2Ki 9:32 10:15
Isa 59:16 63:5 Jer 5:1 Eze 22:30 Mt 12:30 3Jo 1:8 [Semua]
tampil(TB)/gantiku(TL) <03320> [stand up.] |
yang bangkit Bil 10:35; Mazm 17:13; Yes 14:22 [Semua] melakukan kejahatan? Mazm 59:3; [Lihat FULL. Mazm 59:3] |
|
bukan(TB)/Jikalau(TL) <03884> [Unless.] nyaris(TB) <04592> [almost. or, quickly. dwelt.] |
yang menolong tempat sunyi. Mazm 31:18; [Lihat FULL. Mazm 31:18] |
|
Kakiku(TB)/kakiku(TL) <07272> [My foot.] |
Kakiku goyang, Ul 32:35; [Lihat FULL. Ul 32:35]; Ayub 12:5; [Lihat FULL. Ayub 12:5] [Semua] |
|
banyak pikiran batinku, penghiburan-Mu Ayub 6:10; [Lihat FULL. Ayub 6:10] |
|
takhta(TB)/kursi(TL) <03678> [throne.] bersekutu(TB)/setuju(TL) <02266> [fellowship.] merancangkan(TB)/mengadakan(TL) <03335> [frameth.] |
takhta kebusukan berdasarkan ketetapan? Mazm 58:3; [Lihat FULL. Mazm 58:3] |
|
bersekongkol(TB)/berbicara(TL) <01413> [gather.] menyatakan fasik(TB)/dilaknatkannya ....... salah(TL) <07561> [condemn.] |
Mereka bersekongkol Mazm 56:7; [Lihat FULL. Mazm 56:7] fasik darah Kej 18:23; [Lihat FULL. Kej 18:23] tidak bersalah. Mazm 106:38; Ams 17:15,26; 28:21; Yes 5:20,23; Mat 27:4 [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [But.] batu(TB)/gunung batu(TL) <06697> [the rock.] |
gunung batu Mazm 61:3; [Lihat FULL. Mazm 61:3] perlindunganku. 2Sam 22:3; [Lihat FULL. 2Sam 22:3]; Mazm 18:3; [Lihat FULL. Mazm 18:3] [Semua] |
|
membalas(TB/TL) <07725> [And he.] membinasakan(TB)/membinasakan ........... membinasakan(TL) <06789> [cut them.] |
akan membalas Kel 32:34; [Lihat FULL. Kel 32:34]; Mazm 54:7; [Lihat FULL. Mazm 54:7] [Semua] akan membinasakan Mazm 9:6; [Lihat FULL. Mazm 9:6]; Mazm 37:38; 145:20 [Semua] |
|
<03212> [Come.] bersorak-sorai(TB)/ramai-ramai(TL) <07442> [sing.] bersorak-sorak(TB)/biarlah ... bersorak-sorak(TL) <07321> [let us make.] batu(TB)/gunung batu(TL) <06697> [the rock.] |
Judul : Hormatilah Tuhan dan taatilah Dia Perikop : Mzm 95:1-11 Marilah kita bersorak-sorai Mazm 5:12; [Lihat FULL. Mazm 5:12] untuk Tuhan, bersorak-sorak Mazm 81:2; Yes 44:23; Zef 3:14 [Semua] gunung batu 2Sam 22:47; [Lihat FULL. 2Sam 22:47] Catatan Frasa: MARILAH KITA BERSORAK-SORAI. |
|
menghadap(TB/TL) <06923> [Let us.] menghadap hadirat-Nya(TB/TL) <06440 06923> [come before his presence. Heb. prevent his face.] 17:13 *marg:
nyanyian mazmur(TB)/membunyikan(TL) <02158> [psalms.] |
menghadap wajah-Nya nyanyian syukur, Mazm 42:5; [Lihat FULL. Mazm 42:5] nyanyian mazmur. Mazm 81:3; Ef 5:19; [Lihat FULL. Ef 5:19] [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhanlah(TL) <03068> [For.] besar ..... besar(TB)/mahabesar ..... yang(TL) <01419> [a great.] allah(TB)/dewa(TL) <0430> [above.] |
yang besar, Mazm 48:2; 86:10; 145:3; 147:5 [Semua] dan Raja Mazm 47:3; [Lihat FULL. Mazm 47:3] segala allah. |
|
tangan-Nya(TB/TL) <03027> [In.] tangan-Nya(TB/TL) <03027> [his. Heb. whose. deep.] puncak gunung-gunungpun(TB)/kemuncak gunung(TL) <08443 02022> [the strength of the hills is his also. or, heights of the hills are his.] |
Bagian-bagian bumi Mazm 63:10; [Lihat FULL. Mazm 63:10] |
|
laut .... menjadikannya ... dijadikannya(TB)/laut(TL) <03220 06213> [The sea is his. Heb. Whose the sea is.] tangan-Nyalah(TB)/tangan-Nya(TL) <03027> [hands.] |
dan darat, Kej 1:9; [Lihat FULL. Kej 1:9]; Mazm 146:6 [Semua] |
|
Masuklah(TB)/Marilah(TL) <0935> [O come.] menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [worship.] <01288> [kneel.] menjadikan(TB/TL) <06213> [our.] |
kita sujud 2Sam 12:16; [Lihat FULL. 2Sam 12:16]; Fili 2:10 [Semua] menyembah, Mazm 22:30; [Lihat FULL. Mazm 22:30] berlutut yang menjadikan Mazm 100:3; 149:2; Yes 17:7; 54:5; Dan 6:11-12; Hos 8:14 [Semua] |
|
Allah(TB/TL) <0430> [For he.] umat(TB)/bangsa(TL) <05971> [people.] hari(TB/TL) <03117> [To day.] mendengar(TB/TL) <08085> [if ye.] |
umat gembalaan-Nya Mazm 74:1; [Lihat FULL. Mazm 74:1] Catatan Frasa: PADA HARI INI, SEKIRANYA KAMU MENDENGAR SUARA-NYA. |
|
keraskan(TB)/mengeraskan(TL) <07185> [Harden.] Meriba ......... gurun(TB)/Meriba ........ padang Tiah(TL) <04808 04057> [in the.] Meriba(TB/TL) <04808> [provocation. Heb. contention.] |
keraskan hatimu di Meriba, Kel 17:7; [Lihat FULL. Kel 17:7]; Ul 33:8; [Lihat FULL. Ul 33:8]; Ibr 3:15%&; 4:7 [Semua] padang gurun, Mazm 78:40; [Lihat FULL. Mazm 78:40] Catatan Frasa: JANGANLAH KERASKAN HATIMU. |
|
moyangmu(TB)/nenek moyang(TL) <01> [When.] melihat(TB)/dilihatnya(TL) <07200> [saw.] |
moyangmu mencobai Bil 14:22; [Lihat FULL. Bil 14:22]; 1Kor 10:9 [Semua] |
|
Empat(TB)/empat(TL) <0705> [Forty.] jemu(TB)/menyabarkan(TL) <06962> [grieved.] sesat(TB/TL) <08582> [err.] mengenal(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [and they.] |
puluh tahun Kel 16:35; [Lihat FULL. Kel 16:35]; Bil 14:34; [Lihat FULL. Bil 14:34]; Kis 7:36; Ibr 3:17 [Semua] sesat hati Mazm 58:4; 119:67,176; Ams 12:26; 16:29; Yes 53:6; Yer 31:19; 50:6; Yeh 34:6 [Semua] mengenal jalan-Ku. |
|
bersumpah(TB)/bersumpahlah(TL) <07650> [I sware.] masuk(TB/TL) <0935> [that they should not enter. Heb. if they enter. my rest.] |
Aku bersumpah Bil 14:23; [Lihat FULL. Bil 14:23] tempat perhentian-Ku. Ul 1:35; Ibr 3:7-11%&; 4:3%& [Semua] |
|
Nyanyikanlah ...... menyanyilah(TB)/Nyanyikanlah ........ nyanyilah(TL) <07891> [A.M. 2962. B.C. 1042. O sing.] Nyanyikanlah ... Tuhan ... TUHAN menyanyilah ... TUHAN ... Tuhan(TB)/Nyanyikanlah ........ nyanyilah(TL) <07891 03068> [sing unto.] |
Judul : Allah, Tuhan dan Hakim seluruh dunia Perikop : Mzm 96:1-13 Paralel: 1Taw 16:23-33 dengan Mazm 96:1-13 Nyanyikanlah nyanyian Mazm 33:3; Mazm 40:4; [Lihat FULL. Mazm 40:4]; Mazm 98:1; 144:9; 149:1; Yes 42:10; Wahy 5:9; [Lihat FULL. Wahy 5:9] [Semua] bagi Tuhan, |
|
pujilah(TB)/puji-pujilah(TL) <01288> [bless.] kabarkanlah(TB/TL) <01319> [shew.] |
pujilah nama-Nya, Mazm 68:5; [Lihat FULL. Mazm 68:5] kabarkanlah keselamatan Catatan Frasa: CERITAKANLAH KEMULIAAN-NYA DI ANTARA BANGSA-BANGSA. |
|
Ceritakanlah kemuliaan-Nya dan perbuatan-perbuatan Mazm 71:17; [Lihat FULL. Mazm 71:17]; Wahy 15:3 [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [For the.] sangat(TB)/sekali(TL) <03966> [and greatly.] dahsyat(TB)/hebatlah(TL) <03372> [he is.] |
dan terpuji Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2] lebih dahsyat Ul 28:58; [Lihat FULL. Ul 28:58]; 1Taw 16:25; [Lihat FULL. 1Taw 16:25]; Mazm 89:8 [Semua] segala allah. Mazm 95:3; [Lihat FULL. Mazm 95:3] |
|
allah(TB)/dewa(TL) <0430> [For.] Tuhanlah(TB)/Tuhan(TL) <03068> [but.] |
adalah hampa, Im 19:4; [Lihat FULL. Im 19:4] menjadikan langit. Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; 2Taw 2:12; [Lihat FULL. 2Taw 2:12] [Semua] |
|
Keagungan(TB)/Hormat(TL) <01935> [Honour.] kekuatan(TB)/keindahan(TL) <05797> [strength.] kudus-Nya(TB)/suci(TL) <04720> [sanctuary.] |
dan semarak Mazm 21:6; [Lihat FULL. Mazm 21:6] dan kehormatan |
|
Kepada ........ sajalah(TB)/Berikanlah ........ berikanlah(TL) <03051> [Give.] suku-suku(TB)/bangsa(TL) <04940> [O ye kindreds.] kemuliaan(TB)/hormat(TL) <03519> [glory.] |
Kepada Tuhan, suku-suku bangsa, |
|
kemuliaan(TB/TL) <03519> [the glory.] nama-Nya(TB/TL) <08034> [due unto. Heb. of. bring.] masuklah(TB)/masuk(TL) <0935> [come.] |
bawalah persembahan Mazm 45:13; Mazm 51:21; [Lihat FULL. Mazm 51:21]; Mazm 72:10 [Semua] ke pelataran-Nya! Mazm 65:5; 84:11; 92:14; 100:4 [Semua] |
|
berhiaskan kekudusan ... suci(TB)/perhiasan ... suci(TL) <01927 06944> [in the beauty of holiness. or, in the glorious sanctuary.] gemetarlah(TB)/gentarlah(TL) <02342> [fear.] |
kepada Tuhan berhiaskan kekudusan, Mazm 93:5; [Lihat FULL. Mazm 93:5] gemetarlah Kel 15:14; [Lihat FULL. Kel 15:14]; Mazm 114:7 [Semua] segenap bumi! |
|
Katakanlah(TB/TL) <0559> [Say.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] dunia(TB)/bumi(TL) <08398> [the world.] mengadili(TB)/digoncangkan ... Tuhan ... menghukumkan(TL) <01777> [judge.] |
itu Raja! Sungguh tegak Mazm 24:2; 78:69; 119:90 [Semua] tidak goyang. Mazm 93:1; [Lihat FULL. Mazm 93:1] akan mengadili dalam kebenaran. |
|
langit(TB/TL) <08064> [the heavens.] laut(TB/TL) <03220> [the sea.] |
langit bersukacita Wahy 12:12; [Lihat FULL. Wahy 12:12] bumi bersorak-sorak, |
|
di hutan Yes 44:23; 55:12; Yeh 17:24 [Semua] bersorak-sorai |
|
datang .... datang(TB/TL) <0935> [he cometh.] menghakimi ..... menghakimi(TB)/menghukumkan ...... menghukumkan(TL) <08199> [judge.] |
untuk menghakimi dengan keadilan, Mazm 7:12; [Lihat FULL. Mazm 7:12]; Kis 17:31 [Semua] dengan kesetiaan-Nya. |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [A.M. 3000. B.C. 1004. Lord.] bumi(TB)/dunia(TL) <0776> [the earth.] banyak pulau ........ pulau(TB)/tokong-tokong pulau(TL) <07227 0339> [let the multitude of isles. Heb. let the many, or great isles.] |
Judul : Tuhan adalah Raja Perikop : Mzm 97:1-12 adalah Raja! Kel 15:18; Mazm 93:1; 96:10; 99:1; Yes 24:23; 52:7 [Semua] bumi bersorak-sorak, Mazm 96:11; [Lihat FULL. Mazm 96:11] banyak pulau Est 10:1; [Lihat FULL. Est 10:1] Catatan Frasa: TUHAN ADALAH RAJA. |
|
Awan(TB)/Awan-awan(TL) <06051> [Clouds.] keadilan(TB)/kebenaran(TL) <06664> [righteousness.] tumpuan(TB)/ketetapan(TL) <04349> [habitation. or, establishment.] |
Awan Ayub 22:14; [Lihat FULL. Ayub 22:14] dan kekelaman Kel 19:9; [Lihat FULL. Kel 19:9] tumpuan takhta-Nya. |
|
Api Yes 9:18; Dan 7:10; Yoel 1:19; 2:3 [Semua] di hadapan-Nya, dan menghanguskan 2Sam 22:9; [Lihat FULL. 2Sam 22:9] |
|
Kilat-kilat-Nya(TB)/Halilintar-Nya(TL) <01300> [His.] bumi(TB/TL) <0776> [the earth.] |
Kilat-kilat-Nya Ayub 36:30; [Lihat FULL. Ayub 36:30] dunia, bumi 2Sam 22:8; [Lihat FULL. 2Sam 22:8] dan gemetar. Mazm 18:8; [Lihat FULL. Mazm 18:8]; Mazm 104:32; Wahy 6:12; [Lihat FULL. Wahy 6:12] [Semua] |
|
Gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [hills.] Tuhan ... bumi ..... bumi(TB)/Tuhan(TL) <0113 0776> [the Lord of.] |
Gunung-gunung luluh Mazm 46:3,7; [Lihat FULL. Mazm 46:3]; [Lihat FULL. Mazm 46:7] [Semua] seperti lilin Mazm 22:15; [Lihat FULL. Mazm 22:15] seluruh bumi. Yos 3:11; [Lihat FULL. Yos 3:11] |
|
Langit(TB)/langit(TL) <08064> [The heavens.] bangsa(TB)/bangsapun(TL) <05971> [all the.] |
memberitakan keadilan-Nya, melihat kemuliaan-Nya. Mazm 19:2; [Lihat FULL. Mazm 19:2] |
|
malu(TB)/dipermalukan(TL) <0954> [Confounded.] menyembah(TB)/sujudlah(TL) <07812> [worship.] |
kepada patung Im 26:1; [Lihat FULL. Im 26:1] mendapat malu, karena berhala-berhala; segala allah menyembah kepada-Nya. |
|
Sion(TB/TL) <06726> [Zion.] penghukuman-Mu(TB)/pehukuman-Mu(TL) <04941> [because.] |
Yehuda bersorak-sorak, Mazm 9:3; [Lihat FULL. Mazm 9:3] karena penghukuman-Mu, |
|
Mahatinggi(TB)/mahabesar(TL) <05945> [high.] sangat(TB)/amat(TL) <03966> [far.] |
Yang Mahatinggi seluruh bumi, Ayub 34:29; [Lihat FULL. Ayub 34:29] sangat dimuliakan Mazm 47:10; [Lihat FULL. Mazm 47:10] |
|
mengasihi(TB/TL) <0157> [Ye that.] bencilah(TB/TL) <08130> [hate.] memelihara(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [preserveth.] melepaskan(TB)/dilepaskan-Nya(TL) <05337> [delivereth.] |
bencilah kejahatan! Ayub 28:28; [Lihat FULL. Ayub 28:28]; Am 5:15; Rom 12:9 [Semua] yang memelihara yang dikasihi-Nya, Mazm 31:24; 37:28; Ams 2:8 [Semua] akan melepaskan Mazm 34:8; [Lihat FULL. Mazm 34:8]; Dan 3:28; 6:17 [Semua] orang-orang fasik. Mazm 37:40; Yer 15:21; 20:13 [Semua] Catatan Frasa: HAI ORANG-ORANG YANG MENGASIHI TUHAN, BENCILAH KEJAHATAN. |
|
Terang(TB)/terang(TL) <0216> [Light.] terbit(TB)/tertaburlah(TL) <02232> [sown.] |
sudah terbit Ayub 22:28; [Lihat FULL. Ayub 22:28] orang benar, tulus hati. |
|
Bersukacitalah(TB)/bersukacita(TL) <08055> [Rejoice.] syukur(TB) <03034> [give thanks.] nama-Nya(TB)/masyhurkanlah(TL) <02143> [at the remembrance. or, to the memorial.] |
karena Tuhan, Ayub 22:19; [Lihat FULL. Ayub 22:19]; Mazm 104:34; Yes 41:16; Fili 4:4 [Semua] bagi nama-Nya Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15]; Mazm 99:3; [Lihat FULL. Mazm 99:3] [Semua] |
|
Nyanyikanlah(TB/TL) <07891> [Sing.] melakukan ....... dikerjakan(TB)/diperbuat-Nya ........... mengadakan(TL) <06213> [for he.] 77:14 86:10 105:5 136:4 139:14 Ex 15:6,11 Isa 43:18-20
Jer 31:22 Lu 1:49 2:10-14 Ac 2:11 Re 15:3,4 [Semua]
tangan kanan-Nya(TB)/kanan(TL) <03225> [his right.] |
Judul : Saat penyelamatan sudah dekat Perikop : Mzm 98:1-9 Nyanyikanlah nyanyian Mazm 96:1; [Lihat FULL. Mazm 96:1] bagi Tuhan, melakukan perbuatan-perbuatan Kel 15:1; Mazm 96:3; Yes 12:5; Luk 1:51 [Semua] keselamatan Mazm 44:4; [Lihat FULL. Mazm 44:4]; Yes 59:16 [Semua] tangan kanan-Nya, Kel 15:6; [Lihat FULL. Kel 15:6] oleh lengan-Nya Yos 4:24; [Lihat FULL. Yos 4:24]; Ayub 40:4; Yes 51:9; 52:10; 53:1; 63:5 [Semua] Catatan Frasa: NYANYIAN BARU. |
|
memperkenalkan(TB)/Bahwa .... memberitahu(TL) <03045> [made.] keadilan-Nya(TB)/kebenaran-Nya(TL) <06666> [righteousness.] 22:31 24:5 Isa 45:24,25 46:13 62:2 Jer 23:6 Joh 16:8-10
Ro 3:21-26 9:30 10:3,4 2Co 5:21 Php 3:9 2Pe 1:1 [Semua]
menyatakan(TB/TL) <01540> [openly shewed. or, revealed.] |
telah memperkenalkan menyatakan keadilan-Nya Mazm 97:6; [Lihat FULL. Mazm 97:6] mata bangsa-bangsa. Mazm 67:3; [Lihat FULL. Mazm 67:3] |
|
mengingat(TB)/teringatlah(TL) <02142> [remembered.] ujung(TB/TL) <0657> [all the ends.] |
Ia mengingat 1Taw 16:15; [Lihat FULL. 1Taw 16:15] ujung bumi Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]; Mazm 48:11; [Lihat FULL. Mazm 48:11] [Semua] pada Allah Mazm 50:23; [Lihat FULL. Mazm 50:23] |
|
Bersorak-soraklah Mazm 20:6; Yes 12:6; 44:23; 52:9; 54:1; 55:12 [Semua] |
|
dengan kecapi, Mazm 33:2; 92:4; 147:7 [Semua] dan lagu |
|
nafiri(TB)/serunai(TL) <02689> [trumpets.] Raja(TB/TL) <04428> [the king.] |
dengan nafiri Bil 10:2; [Lihat FULL. Bil 10:2]; 2Sam 6:15; [Lihat FULL. 2Sam 6:15] [Semua] dan sangkakala Kel 19:13; [Lihat FULL. Kel 19:13] nyaring bersorak-soraklah Mazm 20:6; 100:1; Yes 12:6 [Semua] hadapan Raja, |
|
laut(TB/TL) <03220> [Let.] dunia(TB)/bumi(TL) <08398> [world.] |
gemuruh laut Mazm 93:3; [Lihat FULL. Mazm 93:3] di dalamnya! Mazm 24:1; [Lihat FULL. Mazm 24:1] |
|
sungai-sungai(TB)/sungai(TL) <05104> [Let the floods.] gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [hills.] |
bertepuk tangan, 2Raj 11:12; [Lihat FULL. 2Raj 11:12] dan gunung-gunung Mazm 148:9; Yes 44:23; 55:12 [Semua] |
|
datang(TB/TL) <0935> [for he cometh.] keadilan(TB)/adil(TL) <06664> [with righteousness.] |
dengan kebenaran. Mazm 96:10; [Lihat FULL. Mazm 96:10] Catatan Frasa: IA DATANG UNTUK MENGHAKIMI BUMI. |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <05971> [people.] duduk(TB/TL) <03427> [he sitteth.] bumi(TB/TL) <0776> [earth.] goyang(TB)/bergempalah(TL) <05120> [be moved. Heb. stagger.] |
Judul : Tuhan, Raja yang kudus Perikop : Mzm 99:1-9 itu Raja, 1Taw 16:31; [Lihat FULL. 1Taw 16:31]; Mazm 97:1; [Lihat FULL. Mazm 97:1] [Semua] bangsa-bangsa gemetar. Kel 15:14; [Lihat FULL. Kel 15:14]; 1Taw 16:30; [Lihat FULL. 1Taw 16:30] [Semua] Ia duduk 2Sam 6:2; [Lihat FULL. 2Sam 6:2] atas kerub-kerub, Kel 25:22; [Lihat FULL. Kel 25:22] |
|
besar(TB)/Besarlah(TL) <01419> [great.] tinggi(TB)/tertinggilah(TL) <07311> [high.] |
maha besar Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2] di Sion, Ia tinggi Kel 15:1; Mazm 46:11; 97:9; 113:4; 148:13 [Semua] |
|
besar(TB/TL) <01419> [thy great.] Kuduslah(TB)/kesucian-Nya(TL) <06918> [for it.] |
menyanyikan syukur Mazm 30:5; 33:21; 97:12; 103:1; 106:47; 111:9; 145:21; 148:5 [Semua] bagi nama-Mu Kuduslah Kel 15:11; [Lihat FULL. Kel 15:11]; Im 11:44; [Lihat FULL. Im 11:44]; Wahy 4:8 [Semua] Catatan Frasa: NAMA-MU YANG BESAR DAN DAHSYAT; KUDUSLAH IA. |
|
kuat(TB)/kebesaran(TL) <05797> [strength.] menegakkan(TB)/menetapkan(TL) <03559> [thou dost.] melakukannya(TB) <06213> [executest.] |
Raja mencintai hukum, 1Raj 10:9; [Lihat FULL. 1Raj 10:9] menegakkan kebenaran; dan keadilan Kej 18:19; [Lihat FULL. Kej 18:19]; Wahy 15:3 [Semua] |
|
Tinggikanlah(TB)/Besarkanlah(TL) <07311> [Exalt.] kaki-Nya(TB/TL) <07272> [footstool.] Kuduslah(TB)/sucilah(TL) <06918> [he is holy. or, it is holy.] |
Tinggikanlah Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2] |
|
Musa(TB/TL) <04872> [Moses.] menyerukan .... berseru(TB)/menyebut ...... berseru(TL) <07121> [they called.] |
Musa Kel 24:6; [Lihat FULL. Kel 24:6] dan Harun Kel 28:1; [Lihat FULL. Kel 28:1] dan Samuel Ia menjawab Catatan Frasa: BERSERU KEPADA TUHAN DAN IA MENJAWAB MEREKA. |
|
awan(TB/TL) <06051> [in the cloudy.] berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [kept.] |
tiang awan Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]; Kel 19:10; [Lihat FULL. Kel 19:10]; Bil 11:25; [Lihat FULL. Bil 11:25] [Semua] |
|
Allah(TB/TL) <0410> [thou wast.] [through.] perbuatan-perbuatan(TB)/salahnya(TL) <05949> [their inventions.] |
Engkau Allah Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27]; Bil 14:20; [Lihat FULL. Bil 14:20] [Semua] yang membalas Im 26:18; [Lihat FULL. Im 26:18] Catatan Frasa: ALLAH YANG MENGAMPUNI ... TETAPI YANG MEMBALAS PERBUATAN-PERBUATAN MEREKA. |
|
Tinggikanlah(TB)/Besarkanlah(TL) <07311> [Exalt.] kudus(TB)/kesuciannya(TL) <06944> [his holy.] TUHAN .............. TUHAN(TB)/Tuhan ........... Tuhan(TL) <03068> [for the.] |
|
Mazmur(TB/TL) <04210> [(Title.) A Psalm.] 145:1 *title
syukur(TB)/puji-pujian(TL) <08426> [praise. or, thanksgiving.] Bersorak-soraklah(TB)/Pujilah(TL) <07321> [Make.] bumi(TB/TL) <0776> [all ye lands. Heb. all the earth.] |
Judul : Pujilah Allah dalam bait-Nya Perikop : Mzm 100:1-5 Bersorak-soraklah Mazm 98:6; [Lihat FULL. Mazm 98:6] |
|
Beribadahlah(TB)/bakti(TL) <05647> [Serve.] datanglah(TB)/marilah(TL) <0935> [come.] |
kepada Tuhan Ul 10:12; [Lihat FULL. Ul 10:12] ke hadapan-Nya Mazm 95:2; [Lihat FULL. Mazm 95:2] Catatan Frasa: DATANGLAH KE HADAPAN-NYA DENGAN SORAK-SORAI. |
|
Ketahuilah(TB/TL) <03045> [Know.] 46:10 95:3,6,7 De 4:35,39 7:9 1Sa 17:46,47 1Ki 18:36-39
2Ki 19:19 Jer 10:10 Joh 17:3 Ac 17:23,24 2Co 4:6 Ga 4:8,9
1Jo 5:20 [Semua]
menjadikan(TB/TL) <06213> [it is he.] umat-Nya(TB/TL) <05971> [not we ourselves. or, his we are.] umat-Nya(TB/TL) <05971> [we are his.] |
Tuhanlah Allah; 1Raj 18:21; [Lihat FULL. 1Raj 18:21]; Mazm 46:11; [Lihat FULL. Mazm 46:11] [Semua] menjadikan kita Ayub 10:3; [Lihat FULL. Ayub 10:3] kita, umat-Nya Mazm 79:13; Yes 19:25; 63:8,17-19; 64:9 [Semua] domba gembalaan-Nya. 2Sam 24:17; [Lihat FULL. 2Sam 24:17]; Mazm 74:1; [Lihat FULL. Mazm 74:1] [Semua] |
|
Masuklah(TB/TL) <0935> [Enter.] bersyukurlah(TB)/pujilah(TL) <03034> [be thankful.] |
nyanyian syukur, Mazm 42:5; [Lihat FULL. Mazm 42:5] dalam pelataran-Nya Mazm 96:8; [Lihat FULL. Mazm 96:8] pujilah nama-Nya! |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [For the.] kasih setia-Nya(TB)/kemurahan-Nya(TL) <02617> [his mercy.] kesetiaan-Nya(TB)/setia-Nya(TL) <0530> [and his truth.] 85:10 89:1,2 119:90,91 146:6 Ex 34:6,7 De 7:9 Jer 33:20,21
Mic 7:20 Ro 15:8,9 Tit 1:2 Heb 6:13-18 [Semua]
turun-temurun .... turun-temurun(TB)/turun-temurun(TL) <01755> [all generations. Heb. generation and generation.] 89:1 *marg:
|
itu baik, 1Taw 16:34; [Lihat FULL. 1Taw 16:34] untuk selama-lamanya, Ezr 3:11; [Lihat FULL. Ezr 3:11]; Mazm 106:1 [Semua] dan kesetiaan-Nya |
|
menyanyikan(TB/TL) <07891> [I will sing.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [unto thee.] |
Judul : Seorang raja bernazar Perikop : Mzm 101:1-8 menyanyikan kasih Mazm 33:1; 51:16; 89:2; 145:7 [Semua] Catatan Frasa: KASIH SETIA DAN HUKUM. |
|
memperhatikan(TB)/bijaksana(TL) <07919> [behave.] datang(TB/TL) <0935> [O when.] hidup(TB)/melakukan(TL) <01980> [walk.] bercela .......... ketulusan(TB)/betul ............... tulus(TL) <08549 08537> [a perfect.] |
memperhatikan hidup Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]; Fili 1:10 [Semua] hendak hidup 1Raj 3:14; [Lihat FULL. 1Raj 3:14] Catatan Frasa: AKU HENDAK HIDUP DALAM KETULUSAN HATIKU DI DALAM RUMAHKU. |
|
kutaruh(TB)/menaruh(TL) <07896> [set.] 18:20-23 26:4,5 39:1 119:37,113 Ex 20:17 2Sa 11:2,3
1Ki 21:2-29 Job 31:1 Pr 6:25 23:31-35 Ec 6:9 Isa 33:15
Jer 22:17 Ho 7:6,7 Mic 2:2 Mt 5:28 Jas 1:13-15 [Semua]
perkara perkara dursila(TB)/perkara kebencian(TL) <01697 01100> [wicked thing. Heb. thing of Belial.] benci(TB/TL) <08130> [I hate.] murtad(TB/TL) <07750> [them.] 14:3 36:3 40:4 78:41,57 125:5 Ex 32:8 Jos 23:6 1Sa 12:20,21
1Sa 15:11 Isa 30:11 Zep 1:5,6 Ga 4:9 Heb 10:39 2Pe 2:21
1Jo 2:19 [Semua]
melekat(TB)/lekat(TL) <01692> [it shall not.] |
mataku perkara Yer 16:18; Yeh 11:21; Hos 9:10 [Semua] aku benci, Mazm 5:6; [Lihat FULL. Mazm 5:6] Catatan Frasa: TIADA KUTARUH DI DEPAN MATAKU PERKARA DURSILA. |
|
bengkok(TB)/putar(TL) <06141> [A froward.] tahu(TB)/percaya(TL) <03045> [know.] |
Hati Ams 3:32; 6:16-19; 11:20 [Semua] |
|
mengumpat(TB)/sembunyi-sembunyi(TL) <05643> [Whoso.] sombong ... tinggi(TB)/kukatubkan ......... sombong ...... suka(TL) <01362> [an high.] |
mengumpat temannya, Kel 20:16; [Lihat FULL. Kel 20:16]; Im 19:16; [Lihat FULL. Im 19:16] [Semua] yang sombong Mazm 10:5; [Lihat FULL. Mazm 10:5] |
|
Mataku(TB)/mataku(TL) <05869> [Mine.] diam(TB)/duduk(TL) <03427> [that they.] cara jalan tak bercela(TB)/jalan ... betul(TL) <08549 01870> [in a perfect way. or, perfect in the way.] |
tak bercela, Mazm 101:2; Mazm 119:1 [Semua] |
|
melakukan(TB) <06213> [He that worketh.] tegak ... mataku mataku(TB)/ditetapkan .... mataku(TL) <05869 03559> [tarry in my sight. Heb. be established.] |
|
pagi(TB)/tiap-tiap(TL) <01242> [early.] kulenyapkan(TB)/menumpas(TL) <03772> [cut off.] |
Setiap pagi orang fasik kota Tuhan, Mazm 46:5; [Lihat FULL. Mazm 46:5] melakukan kejahatan. 2Sam 3:39; [Lihat FULL. 2Sam 3:39]; Mazm 118:10-12 [Semua] Catatan Frasa: PUJILAH TUHAN. |
|
Doa ................. doaku(TB)/Permintaan doa ...................... doaku(TL) <08605> [A.M. cir. 3464. B.C. cir. 540. (Title.) A Prayer.] This psalm was evidently composed towards the close of the Babylonian captivity; and probably by the prophet Daniel. sengsara(TB)/orang ..... kesukaran .... susahnya(TL) <06041> [of. or, for. overwhelmed.] mencurahkan(TB)/mencucurkan(TL) <08210> [poureth.] dengarkanlah(TB)/dengar(TL) <08085> [Hear.] teriakku(TB)/seruku(TL) <07775> [let my.] |
Judul : Doa minta tolong dan doa untuk Sion Perikop : Mzm 102:1-28 dengarkanlah doaku, minta tolong Kel 2:23; [Lihat FULL. Kel 2:23] |
|
sembunyikan(TB)/menyembunyikan(TL) <05641> [Hide.] Sendengkanlah(TB)/cenderungkanlah(TL) <05186> [incline.] hari ........ hari(TB)/masa(TL) <03117> [in the day.] |
sembunyikan wajah-Mu Mazm 22:25; [Lihat FULL. Mazm 22:25] Sendengkanlah telinga-Mu 2Raj 19:16; [Lihat FULL. 2Raj 19:16]; Mazm 31:3; 88:3 [Semua] |
|
hari-hariku(TB)/hari(TL) <03117> [my days.] asap(TB/TL) <06227> [like smoke. or, (as some read) into smoke. my bones.] |
seperti asap, Mazm 37:20; [Lihat FULL. Mazm 37:20]; Yak 4:14; [Lihat FULL. Yak 4:14] [Semua] tulang-tulangku Catatan Frasa: PADA HARI AKU TERSESAK. |
|
Hatiku(TB/TL) <03820> [heart.] layu(TB/TL) <03001> [withered.] lupa(TB)/tiada ... ingat(TL) <07911> [so that.] |
seperti rumput, Mazm 37:2; [Lihat FULL. Mazm 37:2]; Mazm 90:5-6 [Semua] makan rotiku. 1Sam 1:7; [Lihat FULL. 1Sam 1:7]; Ezr 10:6; [Lihat FULL. Ezr 10:6]; Ayub 33:20; [Lihat FULL. Ayub 33:20] [Semua] |
|
nyaring(TB)/keluh(TL) <06963> [the voice.] kulitku(TL) <01320> [skin. or, flesh.] |
sebab keluhanku Mazm 6:7; [Lihat FULL. Mazm 6:7] |
|
Aku ... menyerupai .......... burung ponggok(TB)/aku ............ pungguk(TL) <01819 03563> [like.] undan(TB)/burung enggang(TL) <06893> [a pelican.] |
burung undan Ul 14:15-17; [Lihat FULL. Ul 14:15] s/d 17; Ayub 30:29; Yes 34:11; Zef 2:14 [Semua] |
|
Aku ... bisa(TB)/berjaga(TL) <08245> [watch.] terpencil(TB)/pipit(TL) <0909> [alone.] |
bisa tidur burung terpencil |
|
musuh-musuhku(TB)/seteruku(TL) <0341> [Mine.] mempermainkan(TB)/mengutuki(TL) <01984> [mad.] menyumpah(TB)/celakaku(TL) <07650> [sworn.] |
hari aku Mazm 42:11; [Lihat FULL. Mazm 42:11]; Luk 22:63-65; 23:35-37 [Semua] oleh musuh-musuhku, Mazm 31:12; [Lihat FULL. Mazm 31:12] aku menyumpah Kel 22:28; [Lihat FULL. Kel 22:28]; Yes 65:15; Yer 24:9; 25:18; 42:18; 44:12; Yeh 14:8; Za 8:13 [Semua] |
|
makan(TB/TL) <0398> [I Have.] mencampur(TB)/minumanku(TL) <04537> [mingled.] |
makan abu dengan tangisan, |
|
karena(TB/TL) <06440> [Because.] mengangkat(TB/TL) <05375> [thou hast.] |
karena marah-Mu |
|
Hari-hariku(TB)/hari(TL) <03117> [My days.] layu(TB)/kering(TL) <03001> [I am withered.] |
seperti bayang-bayang 1Taw 29:15; [Lihat FULL. 1Taw 29:15]; Ayub 14:2; [Lihat FULL. Ayub 14:2]; Mazm 39:7; [Lihat FULL. Mazm 39:7] [Semua] sendiri layu Ayub 8:12; [Lihat FULL. Ayub 8:12]; Yak 1:10 [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [thou.] nama-Mu(TB)/peringatan(TL) <02143> [thy remembrance.] |
untuk selama-lamanya, Kel 15:18; [Lihat FULL. Kel 15:18] nama-Mu tetap Mazm 135:13; Yes 55:13; 63:12 [Semua] turun-temurun. Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15] |
|
bangun(TB)/bangkit(TL) <06965> [Thou.] sudah ... saatnya(TB)/tertentu(TL) <04150> [the set.] |
akan bangun, Mazm 44:27; [Lihat FULL. Mazm 44:27] akan menyayangi Ul 32:36; [Lihat FULL. Ul 32:36]; 1Raj 3:26; [Lihat FULL. 1Raj 3:26]; Yes 54:8; 60:10; Za 10:6 [Semua] sudah waktunya untuk mengasihaninya, Mazm 77:8; [Lihat FULL. Mazm 77:8] tiba saatnya. Kel 13:10; [Lihat FULL. Kel 13:10]; Dan 8:19; Kis 1:7 [Semua] |
|
menjadi takut 1Raj 8:43; Mazm 67:8; Yes 2:2 [Semua] semua raja Mazm 76:13; 138:4; 148:11 [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [When.] menampakkan(TB)/kelihatanlah(TL) <07200> [he shall.] |
membangun Sion, Mazm 51:20; [Lihat FULL. Mazm 51:20] dalam kemuliaan-Nya, |
|
berpaling(TB/TL) <06437> [He will.] hina(TB)/dicelakannya(TL) <0959> [not despise.] |
mendengarkan doa 1Raj 8:29; [Lihat FULL. 1Raj 8:29]; Mazm 4:2; 6:10 [Semua] |
|
dituliskan(TB)/disuratkan(TL) <03789> [This.] 71:18 78:4-6 Ex 17:14 De 31:19-32:44 Job 19:23,24 Da 9:2
Joh 20:31 Ro 15:4 1Co 10:11 2Ti 3:16,17 2Pe 1:15 [Semua]
bangsa(TB/TL) <05971> [the people.] |
ini dituliskan Rom 4:24; [Lihat FULL. Rom 4:24] yang diciptakan Mazm 22:32; [Lihat FULL. Mazm 22:32] |
|
memandang(TB)/ditilik-Nya(TL) <08259> [For he.] ketinggian-Nya(TB)/tinggi(TL) <04791> [the height.] |
telah memandang |
|
mendengar(TB/TL) <08085> [To hear.] 79:11 146:7 Ex 2:23-25 3:7 2Ki 13:4,22,23 Job 24:12 Isa 14:17
Isa 61:1-3 Jer 51:34,35 Zec 9:9-12 [Semua]
membebaskan(TB)/melepaskan(TL) <06605> [to loose.] orang-orang ... ditentukan ...... dibunuh(TB)/orang(TL) <01121 08546> [those that are appointed to. Heb. the children of.] |
orang tahanan, Mazm 68:7; [Lihat FULL. Mazm 68:7]; Luk 4:19; [Lihat FULL. Luk 4:19] [Semua] |
|
Tuhan diceritakan Dia dipuji-puji |
|
untuk beribadah Mazm 22:28; [Lihat FULL. Mazm 22:28]; Yes 49:22-23; Za 8:20-23 [Semua] |
|
telah mematahkan(TB)/telah menindih(TL) <06031> [He weakened. Heb. He afflicted.] memperpendek(TB)/disingkatkannya(TL) <07114> [shortened.] |
memperpendek umurku. Mazm 39:6; [Lihat FULL. Mazm 39:6] |
|
berkata(TB)/sembahku(TL) <0559> [I said.] Tahun-tahun-Mu(TB)/tahun-Mu(TL) <08141> [thy years.] |
Tahun-tahun-Mu tetap Kej 21:33; [Lihat FULL. Kej 21:33]; Ayub 36:26; Mazm 90:2 [Semua] |
|
Dahulu Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Ibr 1:10-12%& [Semua] dan langit 2Taw 2:12; [Lihat FULL. 2Taw 2:12] buatan tangan-Mu. Mazm 8:4; [Lihat FULL. Mazm 8:4] |
|
binasa .................. mengubah ..... berubah(TB)/hilang .... kekal ................ menanggalkan ....... berubah(TL) <06 02498> [They shall.] tetap(TB)/kekal(TL) <05975> [endure. Heb. stand.] |
akan binasa, Yes 13:10,13; 34:4; 51:6; Yeh 32:8; Yoel 2:10; Mat 24:35; 2Pet 3:7-10; Wahy 20:11 [Semua] Catatan Frasa: KAULETAKKAN DASAR BUMI. |
|
tahun-tahun-Mu(TB)/tahun-Mupun(TL) <08141> [thou art.] tahun-tahun-Mu(TB)/tahun-Mupun(TL) <08141> [years.] |
tetap sama, Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19]; Ibr 13:8; Yak 1:17 [Semua] tidak berkesudahan. |
|
Anak(TB)/anak(TL) <01121> [The children.] cucu(TB)/benih(TL) <02233> [their seed.] |
Anak hamba-hamba-Mu anak cucu |
|
Pujilah ........ kudus(TB)/Pujilah .......... suci(TL) <01288 06944> [A.M. 2970. B.C. 1034. Bless.] batinku(TB)/dalam(TL) <07130> [all that.] nama-Nya ... nama-Nya(TB)/nama-Nya ... suci(TL) <08034 06944> [holy name.] |
Judul : Pujilah Tuhan, hai jiwaku! Perikop : Mzm 103:1-22 Pujilah Tuhan, hai jiwaku! Pujilah nama-Nya Mazm 30:5; [Lihat FULL. Mazm 30:5] Catatan Frasa: PUJILAH TUHAN, HAI JIWAKU. |
|
lupakan ... kebaikan-Nya ... kebajikan-Nya(TB)/melupakan(TL) <07911 01576> [forget not.] |
Pujilah Tuhan, dan janganlah Ul 6:12; [Lihat FULL. Ul 6:12]; Mazm 77:12 [Semua] |
|
mengampuni(TB/TL) <05545> [forgiveth.] menyembuhkan(TB/TL) <07495> [healeth.] |
segala kesalahanmu, Kel 34:7; [Lihat FULL. Kel 34:7] yang menyembuhkan Kel 15:26; [Lihat FULL. Kel 15:26]; Kol 3:13; 1Pet 2:24; 1Yoh 1:9 [Semua] Catatan Frasa: MENGAMPUNI ... MENYEMBUHKAN. |
|
menebus(TB/TL) <01350> [redeemeth.] memahkotai(TB)/memakotai(TL) <05849> [crowneth.] |
menebus hidupmu Mazm 34:23; 56:14; Yes 43:1 [Semua] dan rahmat, Mazm 8:6; [Lihat FULL. Mazm 8:6]; Mazm 23:6 [Semua] |
|
memuaskan(TB)/mengenyangkan(TL) <07646> [satisfieth.] masa mudamu(TB)/mudamu(TL) <05271> [thy youth.] |
yang memuaskan Mazm 90:14; [Lihat FULL. Mazm 90:14]; Mazm 104:28; [Lihat FULL. Mazm 104:28] [Semua] menjadi baru Ayub 33:25; Mazm 119:25,93; 2Kor 4:16 [Semua] burung rajawali. Kel 19:4; [Lihat FULL. Kel 19:4] |
|
menjalankan(TB)/memutuskan(TL) <06213> [executeth.] |
menjalankan keadilan Mazm 9:9; 65:6; Yes 9:6 [Semua] yang diperas. Mazm 74:21; [Lihat FULL. Mazm 74:21]; Luk 4:19; [Lihat FULL. Luk 4:19] [Semua] |
|
memperkenalkan(TB)/memberitahu(TL) <03045> [He made.] 77:20 105:26-45 Ex 19:8,20 20:21 24:2-4 Nu 12:7 De 34:10
Ne 9:14 Isa 63:11,12 Joh 5:45-47 Ac 7:35-60 [Semua]
perbuatan-perbuatan-Nya(TB)/perbuatan-Nya(TL) <05949> [his acts.] |
telah memperkenalkan jalan-jalan-Nya Kel 33:13; [Lihat FULL. Kel 33:13] Musa, perbuatan-perbuatan-Nya |
|
penyayang(TB)/rahmani(TL) <07349> [merciful.] 86:5,15 130:7 145:8 Ex 34:6,7 Nu 14:18 De 5:10 Ne 9:17
Isa 55:7 Jer 32:18 Ro 5:20,21 Eph 1:7,8 [Semua]
panjang(TB/TL) <0750> [slow.] berlimpah kasih kemurahan-Nya(TB)/besarlah kemurahan-Nya(TL) <02617 07227> [plenteous in mercy. Heb. great of mercy.] |
dan pengasih, Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27]; Mazm 86:15; [Lihat FULL. Mazm 86:15]; Mi 7:18-19; Yak 5:11 [Semua] |
|
mendendam(TB)/murka(TL) <05201> [neither.] |
untuk selama-lamanya Mazm 30:6; 79:5; Yes 57:16; Yer 3:5,12; Mi 7:18 [Semua] |
|
dilakukan-Nya(TB)/dibuatnya(TL) <06213> [dealt.] |
kita setimpal Ezr 9:13; [Lihat FULL. Ezr 9:13]; Rom 6:23 [Semua] |
|
langit(TB/TL) <08064> [as the, etc. Heb. according to the height of heaven.] setia-Nya(TB)/kemurahan-Nya(TL) <02617> [his mercy.] |
kasih setia-Nya Mazm 13:6; 57:11; 100:5; 106:45; 117:2; Rat 3:22; Ef 3:18 [Semua] yang takut 2Taw 6:31; [Lihat FULL. 2Taw 6:31] |
|
sejauh timur timur .... dijauhkan-Nya(TB)/sejauh timur ..... jauhpun dibuang-Nya(TL) <04217 07368> [as the east.] sejauh ...... dijauhkan-Nya(TB)/sejauh ...... jauhpun dibuang-Nya(TL) <07368> [so far.] |
kita pelanggaran 2Sam 12:13; [Lihat FULL. 2Sam 12:13]; Rom 4:7; Ef 2:5 [Semua] |
|
bapa(TB/TL) <01> [Like.] Nu 11:12 De 3:5 Pr 3:12 Isa 63:15,16 Jer 31:9,20 Mt 6:9,32
Lu 11:11,12 15:21,22 Joh 20:17 Heb 12:5-11 [Semua]
takut(TB/TL) <03373> [them.] |
bapa sayang Catatan Frasa: SAYANG KEPADA ORANG-ORANG YANG TAKUT AKAN DIA. |
|
tahu(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [he knoweth.] debu(TB)/abu(TL) <06083> [we are dust.] |
tahu apa Mazm 119:73; 139:13-15; Yes 29:16 [Semua] ini debu. Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]; Mazm 146:4; [Lihat FULL. Mazm 146:4] [Semua] Catatan Frasa: DIA SENDIRI TAHU APA KITA |
|
hari-harinya(TB)/umur(TL) <03117> [his days.] bunga(TB/TL) <06731> [a flower.] |
seperti rumput, Mazm 37:2; 90:5; 102:12; Yes 40:6 [Semua] seperti bunga Ayub 14:2; [Lihat FULL. Ayub 14:2]; Yak 1:10 [Semua] |
|
angin(TB/TL) <07307> [the wind.] tempatnya(TB)/tempatnyapun(TL) <04725> [it is gone. Heb. it is not.] tempatnya(TB)/tempatnyapun(TL) <04725> [and the.] |
angin melintasinya, dan tempatnya Ayub 7:8; [Lihat FULL. Ayub 7:8] |
|
kasih(TB)/kemurahan(TL) <02617> [the mercy.] keadilan-Nya(TB)/setianyapun(TL) <06666> [his righteousness.] anak cucu(TB)/anak ... cicit(TL) <01121> [unto children's.] |
anak cucu, Kej 48:11; [Lihat FULL. Kej 48:11]; Ezr 9:12; [Lihat FULL. Ezr 9:12] [Semua] |
|
berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [To such.] ingat(TB/TL) <02142> [remember.] |
pada perjanjian-Nya Ul 29:9; [Lihat FULL. Ul 29:9] yang ingat melakukan titah-Nya. Bil 15:40; [Lihat FULL. Bil 15:40]; Yoh 14:15 [Semua] |
|
menegakkan(TB/TL) <03559> [prepared.] kerajaan-Nya(TB)/kerajan-Nyapun(TL) <04438> [his kingdom.] |
menegakkan takhta-Nya Mazm 47:9; 80:2; 113:5 [Semua] kerajaan-Nya berkuasa Mazm 22:29; 66:7; Dan 4:17 [Semua] |
|
Pujilah(TB/TL) <01288> [Bless.] pahlawan-pahlawan perkasa .... perkasa(TB)/perwira perkasa(TL) <01368 03581> [that excel in strength. Heb. mighty in strength.] melaksanakan firman-Nya .... firman-Nya firman-Nya ..... hukum-Nya(TB)/melakukan(TL) <06213 01697> [do his.] |
Pujilah Tuhan, hai malaikat-malaikat-Nya, Neh 9:6; [Lihat FULL. Neh 9:6]; Luk 2:13; Ibr 1:14 [Semua] hai pahlawan-pahlawan Mazm 29:1; [Lihat FULL. Mazm 29:1] yang melaksanakan Mazm 107:25; 135:7; 148:8 [Semua] |
|
tentara-Nya(TB)/balatentara-Nya(TL) <06635> [all ye his hosts.] pejabat-pejabat-Nya(TB)/khadim-Nya(TL) <08334> [ministers.] |
segala tentara-Nya, 1Raj 22:19; [Lihat FULL. 1Raj 22:19] hai pejabat-pejabat-Nya Neh 7:73; [Lihat FULL. Neh 7:73] |
|
buatan-Nya(TB)/perbuatannya(TL) <04639> [all his works.] Pujilah TUHAN Tuhan ........ Pujilah TUHAN ... Tuhan(TB)/Pujilah ... Tuhan ......... Pujilah ... Tuhan(TL) <01288 03068> [bless the Lord.] |
segala buatan-Nya, Mazm 19:2; 67:4; 145:10; 150:6 [Semua] hai jiwaku! Mazm 103:1; Mazm 104:1 [Semua] |
|
Pujilah(TB/TL) <01288> [Bless.] This sublime poem on the works of God in creation and providence, is ascribed to David in the LXX., Vulgate, Ethiopic, Syriac, and Arabic; and as it opens and closes with the same words as the preceding psalm, it is probable that it was composed on the same occasion; and it is written as part of it in nine MSS. TUHAN .... TUHAN(TB)/Tuhan ..... Tuhan(TL) <03068> [O Lord.] sangat Engkaulah(TB)/Engkaulah amat(TL) <01431 03966> [art very great.] berpakaian(TB)/berpakaikan(TL) <03847> [clothed.] keagungan(TB)/kehormatan(TL) <01935> [honour.] |
Judul : Kebesaran Tuhan dalam segala ciptaan-Nya Perikop : Mzm 104:1-35 hai jiwaku! Mazm 103:22; [Lihat FULL. Mazm 103:22] dan semarak, Ayub 40:5; [Lihat FULL. Ayub 40:5] Catatan Frasa: ALLAHKU, ENGKAU SANGAT BESAR. |
|
terang(TB/TL) <0216> [with light.] membentangkan(TB)/dibentangkan-Nya(TL) <05186> [stretchest.] |
yang berselimutkan terang yang membentangkan langit Ayub 37:18; Yes 40:22; 42:5; 44:24; Za 12:1 [Semua] seperti tenda, Mazm 19:5; [Lihat FULL. Mazm 19:5] |
|
loteng-Mu(TB)/Dialaskan-Nya(TL) <07136> [Who layeth.] menjadikan(TB)/dijadikan-Nya(TL) <07760> [maketh.] bergerak(TB)/berjalan-jalan(TL) <01980> [walketh.] |
kamar-kamar loteng-Mu di air, Mazm 24:2; [Lihat FULL. Mazm 24:2] menjadikan awan-awan Ul 33:26; [Lihat FULL. Ul 33:26]; Yes 19:1; Nah 1:3 [Semua] sebagai kendaraan-Mu, 2Raj 2:11; [Lihat FULL. 2Raj 2:11] sayap angin, |
|
membuat(TB)/Dijadikan-Nya(TL) <06213> [Who maketh.] pelayan-pelayan-Mu(TB)/hamba-Nya(TL) <08334> [ministers.] |
sebagai suruhan-suruhan-Mu, Mazm 148:8; Ibr 1:7%& [Semua] yang menyala Kej 3:24; [Lihat FULL. Kej 3:24]; 2Raj 2:11 [Semua] |
|
bumi .... tumpuannya(TB)/bumi .... alasannya(TL) <03245 04349 0776> [Who laid the foundations of the earth. Heb. He hath founded the earth upon her bases.] goyang(TB)/bergerak(TL) <04131> [that it.] |
mendasarkan bumi Kel 31:17; Ayub 26:7; Mazm 24:1-2; 102:26; 121:2 [Semua] atas tumpuannya, 1Sam 2:8; [Lihat FULL. 1Sam 2:8] |
|
Dengan samudera Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2] telah menyelubunginya; telah naik |
|
Terhadap hardik-Mu hardik-Mu ....... terhadap(TB)/dari(TL) <04480 01606> [At thy.] melarikan diri(TB)/surutlah(TL) <05127> [they fled.] |
Terhadap hardik-Mu Mazm 18:16; [Lihat FULL. Mazm 18:16] suara guntur-Mu, Kel 9:23; [Lihat FULL. Kel 9:23]; Mazm 29:3 [Semua] |
|
naik(TB)/naiklah(TL) <05927> [They go up, etc. or, The mountains ascend, the valleys descend.] |
yang Kautetapkan |
|
Kautentukan(TB)/menentukan(TL) <07760> [hast set.] |
Batas Kej 1:9; [Lihat FULL. Kej 1:9]; Mazm 16:6; [Lihat FULL. Mazm 16:6] [Semua] |
|
melepas(TB)/mengalirkan(TL) <07971> [He sendeth. Heb. Who sendeth.] The waters of the sea are not only prevented from destroying the earth, but, by the providence of God, are rendered the means of preserving every living thing; partly ascending from the great deep through the strata of the earth, partly exhaled in vapour from the surface of the ocean, and thence falling in rain, especially on the tops and sides of mountains, they break forth into fresh springs, and form streams and rivers. .# De 8:7 Isa 35:7 41:18 berbelitlah(TL) <01980> [run. Heb. walk.] |
mata-mata air Mazm 107:33; Yes 41:18 [Semua] |
|
minum(TB/TL) <08248> [They give.] keledai-keledai hutan(TB)/keledai hutanpun(TL) <06501> [the wild.] memuaskan(TB/TL) <07665> [quench. Heb. break.] |
memberi minum haus keledai-keledai Kej 16:12; [Lihat FULL. Kej 16:12]; Yes 32:14; Yer 14:6 [Semua] |
|
burung-burung(TB)/unggas(TL) <05775> [the fowls.] bersiul(TB)/berbunyi(TL) <05414> [sing. Heb. give a voice.] |
di udara, antara daun-daunan. |
|
memberi minum(TB)/minum(TL) <08248> [watereth.] kamar-kamar(TB)/alayat-Nya(TL) <05944> [his chambers.] bumi(TB)/bumipun(TL) <0776> [the earth.] |
minum gunung-gunung Mazm 135:7; 147:8; Yer 10:13; Za 10:1 [Semua] dari kamar-kamar Im 26:4; [Lihat FULL. Im 26:4] buah pekerjaan-Mu. |
|
rumput(TB/TL) <02682> [causeth.] tumbuh-tumbuhan(TB)/sayur-sayuran(TL) <06212> [herb.] mengeluarkan(TB)/dikeluarkannya(TL) <03318> [that he.] |
yang menumbuhkan Ayub 38:27; [Lihat FULL. Ayub 38:27]; Mazm 147:8 [Semua] mengeluarkan makanan Kej 1:30; [Lihat FULL. Kej 1:30]; Ayub 28:5; [Lihat FULL. Ayub 28:5] [Semua] |
|
anggur(TB)/air anggur(TL) <03196> [wine.] karena minyak .... muka(TB)/minyak(TL) <08081 06440> [oil to make his, etc. Heb. to make his face shine with oil, or, more than oil.] makanan(TB)/roti(TL) <03899> [bread.] |
dan anggur Kej 14:18; [Lihat FULL. Kej 14:18]; Hak 9:13; [Lihat FULL. Hak 9:13] [Semua] karena minyak, Mazm 23:5; 92:11; Luk 7:46 [Semua] yang menyegarkan Ul 8:3; [Lihat FULL. Ul 8:3]; Mat 6:11 [Semua] Catatan Frasa: ANGGUR YANG MENYUKAKAN HATI. |
|
pohon-pohon Tuhan, di Libanon Mazm 72:16; [Lihat FULL. Mazm 72:16] |
|
burung-burung(TB)/unggas(TL) <06833> [the birds.] ranggung(TB)/burung laklakpun(TL) <02624> [as for.] ranggung(TB)/burung laklakpun(TL) <02624> [the stork.] The stork is a species of the ardea or heron genus, about the size of a goose in its body, but when erect, about three or four feet high; its general colour is white; extremity of the wings, and small part of the head, black; legs, very long, red, and naked a great way up; the toes four, long and connected, with flat nails like those of a man; beak long, jagged, red, and somewhat compressed; the upper and under chaps both of a length, with a furrow from the nostrils: it feeds on serpents, frogs, and insects, on which account it might be deemed unclean; lays four eggs, and sits thirty days; migrates about August, and returns in spring; and is remarkable for its love to its parents, whom it never forsakes, but feeds and cherishes when old; whence it had the name {chaseedah,} which denotes kindness or piety, and stork, from the Greek [storge,] natural affection. |
mana burung-burung |
|
kambing-kambing(TB)/berangga(TL) <03277> [the wild goats.] The {y„ƒl,} is the ibex, or rock goat, so called from {ƒlah,} to ascend, because it is famous for mounting to the tops of the highest rocks. Its general appearance is that of the tame goat, of a dusky brown colour; but the male is larger, with long horns, bending backwards. pelanduk(TB/TL) <08227> [the conies.] |
bagi kambing-kambing Ul 14:5; [Lihat FULL. Ul 14:5] bagi pelanduk. |
|
penentu waktu, Kej 1:14; [Lihat FULL. Kej 1:14] matahari |
|
Apabila ...... haripun(TB)/turunlah(TL) <07896> [makest.] bergerak .... hutan(TB)/keluarlah ...... hutan(TL) <03293 07430> [of the forest do creep forth. Heb. thereof do trample on the forest.] |
mendatangkan gelap, haripun malamlah; binatang hutan. Mazm 50:10; [Lihat FULL. Mazm 50:10] |
|
Singa-singa(TB)/singa muda(TL) <03715> [The young.] menuntut(TB)/meminta(TL) <01245> [seek.] |
akan mangsa, dari Allah. Mazm 145:15; Yoel 1:20; Mat 6:26; [Lihat FULL. Mat 6:26] [Semua] |
|
di tempat Ayub 37:8; [Lihat FULL. Ayub 37:8] |
|
ke pekerjaannya, Kej 3:19; [Lihat FULL. Kej 3:19] sampai petang. |
|
perbuatan-Mu(TB)/besarlah(TL) <07231> [how.] kebijaksanaan(TB)/hikmat(TL) <02451> [in wisdom.] bumi(TB)/bumipun(TL) <0776> [the earth.] |
banyak perbuatan-Mu, sekaliannya Kaujadikan Kej 1:31; [Lihat FULL. Kej 1:31] dengan ciptaan-Mu. |
|
besar ............... besar(TB)/besar ................... besar(TL) <01419> [this great.] binatang-binatang(TB)/binatang(TL) <02416> [beasts.] |
Lihatlah laut dan besar. |
|
berlayar(TB)/berlayarlah(TL) <01980> [There go.] Lewiatan(TB/TL) <03882> [leviathan.] bermain(TB)/telah Kaujadikan(TL) <03335> [made. Heb. formed. to play.] |
situ kapal-kapal Mazm 107:23; Yeh 27:9; Yun 1:3 [Semua] dan Lewiatan Ayub 3:8; [Lihat FULL. Ayub 3:8]; Ayub 40:20 [Semua] untuk bermain dengannya. Kej 1:21; [Lihat FULL. Kej 1:21] |
|
diberikan makanan Ayub 36:31; Mazm 145:15; 147:9 [Semua] |
|
mereka kenyang Mazm 103:5; 145:16; Yes 58:11 [Semua] |
|
menyembunyikan(TB/TL) <05641> [hidest.] apabila ... mengambil(TB) <0622> [thou takest.] kembali(TB)/kembalilah(TL) <07725> [return.] |
menyembunyikan wajah-Mu, Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17] menjadi debu. Ayub 7:21; [Lihat FULL. Ayub 7:21] |
|
mengirim(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [sendest.] membaharui(TB/TL) <02318> [renewest.] |
mengirim roh-Mu, Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2] |
|
kemuliaan(TB/TL) <03519> [The glory.] selama-lamanya(TB/TL) <05769> [endure. Heb. be. rejoice.] |
kemuliaan Tuhan Kel 40:35; Mazm 8:2; Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36] [Semua] karena perbuatan-perbuatan-Nya! Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4] |
|
memandang(TB)/dipandang-Nya(TL) <05027> [looketh.] menyentuh(TB)/disentuh-Nya(TL) <05060> [he toucheth.] |
sehingga bergentar, Mazm 97:4; [Lihat FULL. Mazm 97:4] menyentuh gunung-gunung Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18] sehingga berasap. |
|
hendak menyanyi Kel 15:1; [Lihat FULL. Kel 15:1]; Mazm 108:2 [Semua] |
|
renunganku(TB)/berpikir-pikir(TL) <07879> [meditation.] bersukacita(TB/TL) <08055> [I will be.] |
hendak bersukacita Mazm 2:11; [Lihat FULL. Mazm 2:11]; Mazm 9:3; 32:11 [Semua] |
|
berdosa(TB/TL) <02400> [sinners.] Pujilah(TB/TL) <01288> [Bless.] |
Biarlah habis ada lagi! Ayub 7:10; [Lihat FULL. Ayub 7:10] Haleluya Mazm 28:6; 105:45; 106:48 [Semua] |
|
[A.M. 2962. B.C. 1042. (Title.)] It appears from 1Ch ch. 16, where the former part of this Psalm, as far as the 16th verse, is found with little variation, that David composed it at the removal of the ark to Mount Zion, and he himself probably enlarged it afterwards with the glorious detail of God's merciful dealings with Abraham and his posterity till their settlement in the land of Promise. The Hallelujah, which terminates the preceding Psalm, is made the title of this by the Septuagint, Vulgate, Arabic, and Ethiopic; and the Syriac considers it a paraphrase on the words, "Fear not, Jacob, to go down into Egypt;" "and teaches us spiritually not to fear when we are obliged to contend with devils; for God is our shield, and will fight for us." Bersyukurlah(TB)/Pujilah(TL) <03034> [Give.] serukanlah(TB)/sebutkanlah(TL) <07121> [call.] perkenalkanlah(TB)/masyhurkanlah(TL) <03045> [make known.] |
Judul : Puji-pujian atas segala perbuatan Allah di masa lampau Perikop : Mzm 105:1-45 Paralel: 1Taw 16:8-22 dengan Mazm 105:1-15 kepada Tuhan, 1Taw 16:34; [Lihat FULL. 1Taw 16:34] serukanlah nama-Nya, Mazm 80:19; 99:6; 116:13; Yoel 2:32; Kis 2:21 [Semua] Catatan Frasa: BERSYUKURLAH KEPADA TUHAN. |
|
Bernyanyilah ... nyanyikanlah(TB)/Nyanyilah(TL) <07891 02167> [Sing unto.] percakapkanlah ..... ajaib ajaib-Nya(TB)/ceriterakanlah(TL) <07878 06381> [talk ye.] |
Bernyanyilah bagi-Nya, bermazmurlah Mazm 7:18; 18:50; 27:6; 59:18; 71:22; 146:2 [Semua] segala perbuatan-Nya Mazm 75:2; [Lihat FULL. Mazm 75:2] |
|
Bermegahlah(TB)/Pujilah(TL) <01984> [Glory.] hati-Nya(TL) <03820> [let the heart.] |
dalam nama-Nya Mazm 89:17; [Lihat FULL. Mazm 89:17] |
|
Carilah ..... carilah(TB)/Bertanya-tanyalah ....... caharilah(TL) <01875 01245> [Seek.] kekuatan-Nya(TB)/kuat-Nya(TL) <05797> [his strength.] Carilah ..... carilah wajah-Nya ... hadirat-Nya(TB)/Bertanya-tanyalah ....... caharilah hadirat-Nya(TL) <01875 01245 06440> [seek his face.] |
kekuatan-Nya, carilah wajah-Nya Mazm 24:6; [Lihat FULL. Mazm 24:6] Catatan Frasa: CARILAH TUHAN DAN KEKUATAN-NYA. |
|
Ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.] [the judgements.] |
Ingatlah perbuatan-perbuatan Mazm 40:6; [Lihat FULL. Mazm 40:6] yang diucapkan-Nya, Ul 7:18; [Lihat FULL. Ul 7:18] |
|
cucu(TB)/benih(TL) <02233> [ye seed.] pilihan-Nya(TB/TL) <0972> [his chosen.] |
Abraham, hamba-Nya, orang-orang pilihan-Nya! Ul 10:15; [Lihat FULL. Ul 10:15]; Mazm 106:5 [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] penghukuman-Nya(TB)/hukum-hukum-Nya(TL) <04941> [judgments.] |
|
ingat(TB/TL) <02142> [He hath remembered.] seribu(TB)/beribu-ribu(TL) <0505> [a thousand.] |
akan perjanjian-Nya, Kej 9:15; [Lihat FULL. Kej 9:15]; Mazm 106:45; 111:5; Yeh 16:60; Luk 1:72; [Lihat FULL. Luk 1:72] [Semua] |
|
dengan Abraham, Kej 12:7; Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]; Kej 22:16-18; [Lihat FULL. Kej 22:16] s/d 18; Luk 1:73; Gal 3:15-18 [Semua] |
|
kekal(TB)/selama-lamanya(TL) <05769> [an everlasting.] |
hal itu menjadi perjanjian |
|
Kuberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [Unto thee.] yang ditentukan(TB)/diukurkan(TL) <02256> [lot. Heb. cord.] |
tanah Kanaan, Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7] milik pusaka Bil 34:2; [Lihat FULL. Bil 34:2] |
|
seberapa(TB)/sedikit(TL) <04962> [a few.] asing(TB)/dagang(TL) <01481> [and strangers.] |
tidak seberapa, di sana, |
|
ke bangsa Kej 15:13-16; Bil 32:13; 33:3-49 [Semua] |
|
seorangpun memeras mereka, raja-raja Kej 12:17-20; Kej 20:3; [Lihat FULL. Kej 20:3]; Mazm 9:6; [Lihat FULL. Mazm 9:6] [Semua] |
|
mengusik(TB/TL) <05060> [Touch.] Kuurapi(TB)/Kulantik(TL) <04899> [mine.] nabi-nabi-Ku(TB/TL) <05030> [and do.] |
Jangan mengusik Kej 26:11; [Lihat FULL. Kej 26:11]; 1Sam 12:3; [Lihat FULL. 1Sam 12:3] [Semua] kepada nabi-nabi-Ku! Kej 20:7; [Lihat FULL. Kej 20:7] Catatan Frasa: JANGAN MENGUSIK ORANG-ORANG YANG KUURAPI. |
|
Ketika ... mendatangkan(TB)/didatangkan-Nya(TL) <07121> [Moreover.] menghancurkan(TB)/diputuskan-Nya(TL) <07665> [brake.] |
mendatangkan kelaparan Kej 12:10; [Lihat FULL. Kej 12:10]; Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Yes 3:1; Yeh 4:16 [Semua] |
|
diutus-Nyalah(TB)/disuruhkan-Nya(TL) <07971> [He sent.] Yusuf(TB/TL) <03130> [Joseph.] |
menjadi budak. Kej 37:28; [Lihat FULL. Kej 37:28]; Kis 7:9 [Semua] |
|
kakinya(TB/TL) <07272> [Whose.] lehernya masuk .... besi(TB)/dikenakannya rantai besi padanya(TL) <05315 0935 01270> [he was laid in iron. Heb. his soul came into iron.] |
dengan belenggu, Kej 40:15; [Lihat FULL. Kej 40:15] |
|
firman-Nya(TB)/nubuatnyapun(TL) <01697> [his word.] |
saat firman-Nya Kej 12:10; [Lihat FULL. Kej 12:10]; Kej 40:20-22 [Semua] dan janji |
|
menyuruh melepaskannya, |
|
Dijadikannya(TB)/diangkatnya(TL) <07760> [made.] kepunyaannya(TB)/harta bendanya(TL) <07075> [substance. Heb. possession.] |
|
para(TB)/tua-tuanya(TL) <02205> [teach.] |
para pembesarnya mengajarkan hikmat Kej 41:40; [Lihat FULL. Kej 41:40] |
|
Israel(TB/TL) <03478> [Israel.] Yakub(TB)/Yakubpun(TL) <03290> [Jacob.] tanah(TB)/negeri(TL) <0776> [the land.] |
ke Mesir, Kej 46:6; Kis 7:15; 13:17 [Semua] Yakub tinggal tanah Ham. Mazm 78:51; [Lihat FULL. Mazm 78:51] |
|
TUHAN(TB)/membiakkan(TL) <06509> [And he.] menjadikannya(TB)/kuasa(TL) <06105> [made.] |
lebih kuat |
|
diubah-Nya(TB)/dibalikkan-Nya(TL) <02015> [He turned.] membenci(TB)/benci(TL) <08130> [to hate.] |
diubah-Nya Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21] untuk memperdayakan |
|
Diutus-Nya(TB)/disuruhkan-Nya(TL) <07971> [sent.] Harun(TB/TL) <0175> [Aaron.] |
Diutus-Nya Musa, Kel 3:10; [Lihat FULL. Kel 3:10] dan Harun Kel 4:16; [Lihat FULL. Kel 4:16]; Bil 33:1; [Lihat FULL. Bil 33:1] [Semua] telah dipilih-Nya; Bil 16:5; [Lihat FULL. Bil 16:5]; Bil 17:5-8 [Semua] |
|
mengadakan(TB)/membuatlah(TL) <07760> [They.] tanda-tanda-Nya(TB)/tanda(TL) <0226> [his signs. Heb. words of his signs. wonders.] |
keduanya mengadakan Mazm 105:28-37; Kel 7:8-12:51 [Semua] tanda-tanda-Nya Kel 4:17; [Lihat FULL. Kel 4:17]; Kel 10:1; [Lihat FULL. Kel 10:1] [Semua] dan mujizat-mujizat Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Dan 4:3 [Semua] |
|
dikirim-Nya(TB)/Maka didatangkan-Nya(TL) <07971> [sent.] memberontak(TB)/membantahi(TL) <04784> [rebelled.] |
dikirim-Nya kegelapan, Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4]; Kel 10:22; [Lihat FULL. Kel 10:22] [Semua] memberontak terhadap Kel 7:22; [Lihat FULL. Kel 7:22] |
|
menjadi darah, Mazm 78:44; [Lihat FULL. Mazm 78:44] dan dimatikan-Nya |
|
berkeriapan(TB)/berkelimpahan(TL) <08317> [brought.] |
Katak-katak Kel 8:2,6; [Lihat FULL. Kel 8:2]; [Lihat FULL. Kel 8:6] [Semua] |
|
datanglah(TB/TL) <0935> [there.] nyamuk-nyamuk(TB)/tuma(TL) <03654> [and lice.] |
Ia berfirman, lalat pikat, Kel 8:21-24; Mazm 78:45; [Lihat FULL. Mazm 78:45] [Semua] dan nyamuk-nyamuk |
|
hujan .... hujan(TB)/hujan ...... beku(TL) <01259 01653> [them hail for rain. Heb. their rain hail.] |
hujan es Kel 9:22-25; Ayub 38:22; [Lihat FULL. Ayub 38:22]; Mazm 78:47; [Lihat FULL. Mazm 78:47] [Semua] |
|
pohon anggur pohon ara |
|
belalang(TB/TL) <0697> [the locusts.] |
Ia berfirman, datanglah belalang Kel 10:4,12-15; [Lihat FULL. Kel 10:4]; [Lihat FULL. Kel 10:12] s/d 15 [Semua] dan belalang 1Raj 8:37; [Lihat FULL. 1Raj 8:37] terbilang banyaknya, |
|
dibunuh-Nya(TB)/dipalu-Nya(TL) <05221> [He smote.] mula(TB)/hulu(TL) <07225> [chief.] |
anak sulung Kel 4:23; [Lihat FULL. Kel 4:23]; Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12] [Semua] |
|
Dituntun-Nya ... keluar membawa(TB)/keluar(TL) <03318> [brought.] tergelincir(TB/TL) <03782> [and there.] Considering the immense number of men, women, children, and cattle, it must certainly have appeared extraordinary, that there was none among them weak or feeble, none unable to perform the journey. The order was that "not a hoof should be left behind;" and He who commanded gave strength to obey. |
dan emas, Kel 3:21,22; [Lihat FULL. Kel 3:21]; [Lihat FULL. Kel 3:22] [Semua] |
|
bersukacita(TB)/sukalah(TL) <08055> [glad.] ketakutan(TB)/kegentaran(TL) <06343> [for.] |
terhadap mereka. |
|
Dibentangkan-Nya(TB)/membentangkan(TL) <06566> [spread.] |
Dibentangkan-Nya awan Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]; 1Kor 10:1 [Semua] menerangi malam. Mazm 78:14; [Lihat FULL. Mazm 78:14] |
|
meminta(TB/TL) <07592> [asked.] dikenyangkan-Nya(TB)/dikenyangkan-Nya .... dengan(TL) <07646> [satisfied.] roti(TB/TL) <03899> [bread.] |
Mereka meminta, burung puyuh, Kel 16:13; [Lihat FULL. Kel 16:13] dari langit Kel 16:4; [Lihat FULL. Kel 16:4]; Yoh 6:31 [Semua] |
|
Dibuka-Nya(TB)/dibukakan-Nya(TL) <06605> [opened.] |
gunung batu, Bil 20:11; [Lihat FULL. Bil 20:11]; 1Kor 10:4 [Semua] |
|
ingat(TB)/teringatlah(TL) <02142> [For he.] Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <085> [Abraham.] |
akan firman-Nya Kej 12:1-3; 13:14-17; 15:13-16 [Semua] |
|
Dituntun-Nya ... keluar(TB)/dihantarnya(TL) <03318> [And he.] kegirangan(TB)/kesukaan(TL) <08342> [with joy.] sorak-sorai(TB)/bersorak-sorak(TL) <07440> [gladness. Heb. singing.] |
dengan kegirangan Kel 15:1-18; Mazm 106:12 [Semua] |
|
Diberikan-Nya(TB)/dikaruniakan-Nya(TL) <05414> [gave.] memiliki(TB)/miliknya(TL) <03423> [inherited.] jerih(TB)/perusahaan(TL) <05999> [the labour.] That is, "the produce of their labour;" the cities and houses they had built, the vineyards they had planted, etc. |
negeri-negeri bangsa-bangsa, Kel 32:13; Yos 11:16-23; 12:8; 13:6-7; Mazm 111:6 [Semua] jerih payah Ul 6:10-11; Mazm 78:55 [Semua] |
|
mengikuti(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [That.] Haleluyah Haleluya(TB)/Haleluyah(TL) <01984 03050> [Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.] |
segala pengajaran-Nya. Ul 4:40; [Lihat FULL. Ul 4:40]; Ul 6:21-24; Mazm 78:5-7 [Semua] Haleluya! Mazm 104:35; [Lihat FULL. Mazm 104:35] |
|
[(Title.)] As part of the preceding Psalm is found in 1 Ch ch. 16, so the first and two last verses of this are found in the same place; and it is highly probable this was composed upon the same occasion as the former, to which it seems to be a continuation; for as that celebrates the mercies of God to Israel, so this confesses and deplores the rebellions of Israel against Jehovah. Haleluya(TB)/Haleluyah(TL) <01984 03050> [Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.] Bersyukurlah(TB)/Pujilah(TL) <03034> [O give.] baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [for he.] |
Judul : Kasih setia Allah dan ketegaran hati Israel Perikop : Mzm 106:1--107:43 Paralel: 1Taw 16:34-36 dengan Mazm 106:47-48 Haleluya! Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]; Mazm 103:2; [Lihat FULL. Mazm 103:2] [Semua] Ia baik! Mazm 119:68; [Lihat FULL. Mazm 119:68] untuk selama-lamanya Ezr 3:11; [Lihat FULL. Ezr 3:11]; Mazm 136:1-26; Yer 33:11 [Semua] Catatan Frasa: BAHWASANYA UNTUK SELAMA-LAMANYA KASIH SETIA-NYA. |
|
memberitahukan(TB)/mengatakan(TL) <04448> [utter.] pujian(TB)/kepujian-Nya(TL) <08416> [all his praise.] |
memberitahukan keperkasaan Mazm 71:16; [Lihat FULL. Mazm 71:16] |
|
Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.] berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [keep.] melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [doeth.] waktu(TB)/sediakala(TL) <06256> [at all times.] |
pada hukum, melakukan keadilan |
|
Ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.] perhatikanlah(TB)/lawatlah(TL) <06485> [visit.] |
Ingatlah demi kemurahan Mazm 77:8; [Lihat FULL. Mazm 77:8] umat-Mu, perhatikanlah Kej 50:24; [Lihat FULL. Kej 50:24] |
|
melihat(TB/TL) <07200> [may see.] bersukacita(TB)/bersuka-sukaan(TL) <08055> [rejoice.] bermegah(TB)/bermegah-megah(TL) <01984> [glory.] |
melihat kebaikan Ul 30:15; [Lihat FULL. Ul 30:15]; Mazm 1:3 [Semua] orang-orang pilihan-Mu, Mazm 105:6; [Lihat FULL. Mazm 105:6] aku bersukacita Mazm 20:6; 27:6; 47:6; 118:15 [Semua] bersama-sama milik-Mu Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9] |
|
nenek moyang 2Taw 30:7; [Lihat FULL. 2Taw 30:7] berbuat dosa, 1Raj 8:47; [Lihat FULL. 1Raj 8:47]; Rom 3:9; [Lihat FULL. Rom 3:9] [Semua] berbuat fasik. |
|
Nenek moyang(TB/TL) <01> [Our.] ingat(TB)/diingatnya(TL) <02142> [they.] besarnya(TB)/kebesaran(TL) <07230> [multitude.] memberontak(TB)/melainkan mendurhakalah(TL) <04784> [but.] |
tidak mengerti Hak 3:7; [Lihat FULL. Hak 3:7] tidak ingat Laut Teberau. |
|
diselamatkan-Nya(TB)/ditebus-Nya(TL) <03467> [he saved.] keperkasaan-Nya(TB)/kuasa-Nya(TL) <01369> [that he.] |
diselamatkan-Nya mereka Kel 14:30; Mazm 80:4; [Lihat FULL. Mazm 80:4]; Mazm 107:13; Yes 25:9; Yoel 2:32 [Semua] karena nama-Nya, Kel 9:16; [Lihat FULL. Kel 9:16]; Mazm 23:3; [Lihat FULL. Mazm 23:3] [Semua] memperkenalkan keperkasaan-Nya. Kel 14:31; [Lihat FULL. Kel 14:31] |
|
Dihardik-Nya(TB)/dihardik-Nya(TL) <01605> [He rebuked.] In the descriptions of the Psalmist, everything has life. The sea is an animated being, behaves itself proudly, is rebuked, and retires in confusion. 18:15 66:6 78:13,52,53 114:3-7 136:13-16 Ex 14:21,22,27-29
Ne 9:11 Isa 11:14-16 Na 1:4 Mt 8:26 [Semua]
<03212> [so he.] |
Dihardik-Nya sehingga kering, Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21]; Nah 1:4 [Semua] berjalan melalui Mazm 78:13; Yes 63:11-14 [Semua] |
|
diselamatkan-Nya(TB)/dilepaskan-Nya(TL) <03467> [And he.] ditebus-Nya(TB)/diluputkan-Nya(TL) <01350> [redeemed.] |
diselamatkan-Nya mereka Kel 14:30; Mazm 107:13 [Semua] tangan pembenci, Mazm 78:53; [Lihat FULL. Mazm 78:53] ditebus-Nya mereka Mazm 78:42; 107:2; Yes 35:9; 62:12 [Semua] |
|
air menutupi Kel 14:28; [Lihat FULL. Kel 14:28] |
|
menyanyikan puji-pujian Kel 15:1-21; Mazm 105:43 [Semua] |
|
segera ... melupakan terlupalah(TB)/segera ... terlupalah(TL) <04116 07911> [They soon forgat. Heb. They made haste, they forgat.] Three days afterwards, at the waters of Marah. menantikan(TB/TL) <02442> [waited.] |
mereka melupakan Kel 15:24; [Lihat FULL. Kel 15:24] menantikan nasihat-Nya; Kel 16:28; [Lihat FULL. Kel 16:28]; Bil 27:21; [Lihat FULL. Bil 27:21] [Semua] |
|
dirangsang(TB)/datanglah(TL) <0183> [But.] dirangsang ingin(TB)/datanglah ingin(TL) <08378 0183> [lusted exceedingly. Heb. lusted a lust. tempted.] |
padang gurun, Mazm 78:40; [Lihat FULL. Mazm 78:40] dan mencobai Kel 17:2; [Lihat FULL. Kel 17:2]; 1Kor 10:9 [Semua] padang belantara. Mazm 68:8; [Lihat FULL. Mazm 68:8] |
|
Diberikan-Nya(TB)/diberikan-Nya(TL) <05414> [he gave.] didatangkan-Nya(TB)/disuruhkan-Nya(TL) <07971> [but sent.] They despised the manna, calling it light or innutritive food. God gave them flesh as they desired, but no blessing accompanied it; and, in consequence, they did not fatten, but grew lean upon it; and many, surfeited by excess, died of disease. Instead of {razon,} "leanness," however, Bp. Lowth supposes we should read {zeraâ€n,} "nausea or loathing," which appears to be supported by several ancient versions, and by Nu 11:20, where this portion of the history of the Israelites is recorded, and where the word {zara} is used, and rendered, "it be loathsome." |
kepada mereka Kel 16:13; [Lihat FULL. Kel 16:13]; Mazm 78:29 [Semua] penyakit paru-paru Bil 11:33; [Lihat FULL. Bil 11:33] Catatan Frasa: DIDATANGKAN-NYA PENYAKIT PARU-PARU. |
|
cemburu(TB)/cemburuan(TL) <07065> [envied.] kudus(TB)/disucikan(TL) <06918> [the saint.] |
Mereka cemburu |
|
Bumi terbuka menelan Datan, Kel 15:12; [Lihat FULL. Kel 15:12] kumpulan Abiram. Bil 16:1; [Lihat FULL. Bil 16:1] |
|
Api menyala Im 10:2; [Lihat FULL. Im 10:2] |
|
anak lembu Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]; Kis 7:41 [Semua] |
|
menukar(TB)/ditukarnya(TL) <04171> [Thus.] Kemuliaan(TB)/kehormatan(TL) <03519> [their glory.] That is, their God, who ought to have been the peculiar object of their glory. bangunan(TB)/rupa(TL) <08403> [into.] |
menukar Kemuliaan |
|
melupakan(TB)/dilupakannya(TL) <07911> [forgat.] Allah(TB/TL) <0410> [God.] melakukan(TB)/membuat(TL) <06213> [which.] |
melupakan Allah yang besar |
|
ajaib(TB/TL) <06381> [Wondrous.] The plagues he inflicted on the Egyptians. Egypt is called the land of Ham, or rather, Cham, because it was peopled by Mizraim the son of Ham, and grandson of Noah. Plutarch informs us, that the Egyptians called their country [Chemia,] Chemia; and the Copts give it the name of Chemi, [Chemi,] to the present day. dahsyat(TB)/hebat(TL) <03372> [terrible.] |
tanah Ham, Mazm 78:51; [Lihat FULL. Mazm 78:51] perbuatan-perbuatan Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Ul 4:34; [Lihat FULL. Ul 4:34] [Semua] |
|
mengatakan(TB)/berfirmanlah(TL) <0559> [he said.] pilihan-Nya(TB/TL) <0972> [his chosen.] berdiri(TL) <05975> [stood.] |
hendak memusnahkan Kel 32:10; [Lihat FULL. Kel 32:10] tidak mengetengahi Kel 32:11-14; Bil 11:2; [Lihat FULL. Bil 11:2]; Ul 9:19; [Lihat FULL. Ul 9:19] [Semua] |
|
menolak(TB)/dicelakan(TL) <03988> [they despised.] negeri ... indah ... tanah(TB)/tanah kesukaan(TL) <02532 0776> [the pleasant land. Heb. a land of desire.] percaya(TB/TL) <0539> [they believed.] |
Mereka menolak negeri Ul 8:7; [Lihat FULL. Ul 8:7]; Yer 3:19; [Lihat FULL. Yer 3:19] [Semua] tidak percaya Bil 14:11; [Lihat FULL. Bil 14:11]; Ibr 3:18-19 [Semua] |
|
menggerutu(TB)/bersungut-sungutlah(TL) <07279> [murmured.] mendengarkan(TB)/didengarnya(TL) <08085> [hearkened.] |
Mereka menggerutu Kel 15:24; [Lihat FULL. Kel 15:24]; Ul 1:27; 1Kor 10:10 [Semua] |
|
mengangkat(TB/TL) <05375> [Therefore.] mengangkat(TB/TL) <05375> [lifted.] |
mengangkat tangan-Nya Bil 14:23; [Lihat FULL. Bil 14:23]; Ibr 4:3 [Semua] padang gurun, Ul 2:14; [Lihat FULL. Ul 2:14]; Ibr 3:17 [Semua] |
|
mencerai-beraikan(TB)/membahagi-bahagi(TL) <05307> [overthrow. Heb. make them fall. to scatter.] |
untuk mencerai-beraikan Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33] |
|
berpaut(TB)/berdampinglah(TL) <06775> [joined.] mati(TB)/arwah(TL) <04191> [of the dead.] The word {maithim} signifies dead men; for the idols of the heathen were generally men,--warriors, kings, or lawgivers,-- who had been deified after their death; though many of them had been execrated during their life. |
Baal Peor, Bil 23:28; [Lihat FULL. Bil 23:28] |
|
perbuatan(TB)/perbuatannya(TL) <04611> [with their.] tulah(TB)/berpecah-pecahlah(TL) <04046> [the plague.] |
menyakiti hati-Nya perbuatan mereka, Mazm 64:3; [Lihat FULL. Mazm 64:3]; Mazm 141:4 [Semua] timbullah tulah Bil 16:46; [Lihat FULL. Bil 16:46]; Bil 25:8 [Semua] |
|
Tetapi Pinehas Kel 6:24; [Lihat FULL. Kel 6:24] tulah itu. |
|
diperhitungkan kepadanya Kej 15:6; [Lihat FULL. Kej 15:6]; Bil 25:11-13; [Lihat FULL. Bil 25:11] s/d 13 [Semua] jasa turun-temurun, |
|
menggusarkan(TB)/Lagipun .... menggalakkan(TL) <07107> [angered.] kena celaka(TB)/sehingga jahat berlaku atas(TL) <03415> [so that.] |
air Meriba, Kel 17:7; [Lihat FULL. Kel 17:7]; Bil 20:2-13 [Semua] |
|
memahitkan(TB)/dipahitkannya(TL) <04784> [Because.] teledor(TB)/berkata(TL) <0981> [he spake.] |
memahitkan hatinya, Kel 23:21; [Lihat FULL. Kel 23:21]; Mazm 107:11 [Semua] memahitkan hatinya, Mazm 51:13; [Lihat FULL. Mazm 51:13]; Yes 63:10 [Semua] dengan kata-katanya. Kel 17:4-7; Bil 20:8-12 [Semua] |
|
memunahkan(TB)/menumpas(TL) <08045> [did not.] <03068> [concerning.] |
tidak memunahkan Yos 9:15; [Lihat FULL. Yos 9:15]; Hak 1:27-36 [Semua] yang diperintahkan Kel 23:24; Ul 2:34; [Lihat FULL. Ul 2:34]; Ul 7:16; 20:17 [Semua] |
|
bercampur(TB)/dicampurkannya(TL) <06148> [But.] belajar(TB/TL) <03925> [learned.] |
bercampur baur |
|
beribadah(TB)/bakti(TL) <05647> [And.] 78:58 Ex 34:15,16 Jud 2:12,13,17,19 3:5-7 10:6
2Ki 17:8-11,16,17 2Ch 33:2-9 Eze 16:15-63 20:28-32 [Semua]
perangkap(TB)/jerat(TL) <04170> [which.] |
kepada berhala-berhala Ul 7:16; [Lihat FULL. Ul 7:16] menjadi perangkap Kel 10:7; [Lihat FULL. Kel 10:7] |
|
mengorbankan(TB/TL) <02076> [they sacrificed.] However unnatural and horrid human sacrifices may appear, it is certain, that they did not only exist, but almost universally prevailed in the heathen world, especially among the Canaanites and Phoenicians. roh-roh(TB)/syaitan(TL) <07700> [devils.] |
anak-anak lelaki Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Ul 12:31; [Lihat FULL. Ul 12:31]; Yeh 16:20-21 [Semua] roh-roh jahat, Kel 22:20; [Lihat FULL. Kel 22:20]; Ul 32:17; [Lihat FULL. Ul 32:17]; 1Kor 10:20 [Semua] Catatan Frasa: MENGORBANKAN ANAK-ANAK LELAKI MEREKA ... KEPADA ROH-ROH JAHAT. |
|
menumpahkan(TB)/Ditumpahkannya(TL) <08210> [shed.] negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [the land.] |
anak-anak lelaki Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Ul 18:10; [Lihat FULL. Ul 18:10]; 2Raj 3:27; [Lihat FULL. 2Raj 3:27] [Semua] |
|
menajiskan(TB)/dicemarkannya(TL) <02930> [defiled.] berzinah(TB/TL) <02181> [went.] apa .... lakukan ..... perbuatan-perbuatan(TB)/perbuatannya ........ perbuatannya(TL) <04639 04611> [their own.] |
menajiskan diri Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]; Im 18:24; Yeh 20:18 [Semua] dan berzinah Bil 15:39; [Lihat FULL. Bil 15:39] |
|
murka(TB/TL) <0639> [the wrath.] jijik(TB)/jemulah(TL) <08581> [insomuch.] milik-Nya(TB)/bahagian-Nya pusaka(TL) <05159> [his own.] |
menyalalah murka Im 26:28; [Lihat FULL. Im 26:28] kepada milik-Nya Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]; Ul 9:29; [Lihat FULL. Ul 9:29] [Semua] |
|
Diserahkan-Nyalah(TB)/Diserahkan-Nya(TL) <05414> [he gave.] membenci(TB)/pembencinya(TL) <08130> [and they.] |
Diserahkan-Nyalah Hak 2:14; [Lihat FULL. Hak 2:14] |
|
Mereka diimpit Hak 4:3; [Lihat FULL. Hak 4:3] |
|
Banyak(TB)/diluputkannya(TL) <07227> [Many.] bersikap(TB)/bicaranya(TL) <06098> [with their.] rencana-rencana(TB)/termakan(TL) <04355> [brought low. or, impoverished, or weakened.] |
dilepaskan-Nya mereka, Yos 10:14; [Lihat FULL. Yos 10:14]; Hak 7:1-25; Neh 9:28; [Lihat FULL. Neh 9:28]; Mazm 81:14-15 [Semua] bersikap memberontak Hak 2:16-19; [Lihat FULL. Hak 2:16] s/d 19; Hak 6:1-7 [Semua] |
|
mendengar teriak Hak 3:9; [Lihat FULL. Hak 3:9] |
|
ingat(TB)/diingat-Nya(TL) <02142> [And he.] menyesal(TB)/bersesallah(TL) <05162> [repented.] besar(TB)/kebesaran(TL) <07230> [to the.] |
akan perjanjian-Nya Kej 9:15; [Lihat FULL. Kej 9:15]; Mazm 105:8; Luk 1:72; [Lihat FULL. Luk 1:72] [Semua] dan menyesal Kel 32:14; [Lihat FULL. Kel 32:14] kasih setia-Nya Mazm 17:7; [Lihat FULL. Mazm 17:7]; Mazm 103:11; [Lihat FULL. Mazm 103:11] [Semua] |
|
mendapat rahmat Kel 3:21; [Lihat FULL. Kel 3:21]; 1Raj 8:50; [Lihat FULL. 1Raj 8:50] [Semua] |
|
Selamatkanlah Tuhan ... TUHAN(TB)/Ya(TL) <03467 03068> [Save us.] kumpulkanlah(TB)/himpunkanlah(TL) <06908> [gather.] bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [to give.] |
Selamatkanlah kami, Mazm 28:9; [Lihat FULL. Mazm 28:9] kumpulkanlah kami Mazm 107:3; 147:2; Yes 11:12; 27:13; 56:8; 66:20; Yer 31:8; Yeh 20:34; Mi 4:6 [Semua] kami bersyukur kepada nama-Mu Mazm 30:5; Mazm 99:3; [Lihat FULL. Mazm 99:3] [Semua] |
|
Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.] Haleluya ..... Haleluyah(TB)/Haleluyah(TL) <01984 03050> [Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.] |
Amin! Mazm 41:14; [Lihat FULL. Mazm 41:14]; Mazm 72:19; [Lihat FULL. Mazm 72:19] [Semua] |
|
[A.M. 3468. B.C. 536. (Title.)] The author of this Psalm is unknown; but it was evidently written to commemorate the return of the Jews from the Babylonian captivity; and it may easily be perceived that it must have been sung in alternate parts, having a double burden, or two intercalary verses often recurring. Bp. Lowth considers it as written "after the method of the ancient pastorals, where, be the subject of their verse what it will, each swain endeavours to excel the other; and one may perceive their thoughts and expressions gradually to rise upon each other." "No doubt," he adds, "the composition of this Psalm is admirable throughout; and the descriptive part of it adds at least its share of beauty to the whole; but what is most to be admired is its conciseness, and withal the expressiveness of the diction, which strikes the imagination with illimitable elegance. The weary and bewildered traveller--the miserable captive in the dungeon--the sick and dying man--the seaman foundering in a storm--are described in so affecting a manner, that they far exceed any thing of the kind, though never so much laboured." Bersyukurlah(TB)/Pujilah(TL) <03034> [Give.] baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [good.] setia-Nya(TB)/kemurahan-Nya(TL) <02617> [for his mercy.] |
Judul : Jilid V Perikop : Mzm 107:1--150:6 kepada Tuhan, 1Taw 16:8; [Lihat FULL. 1Taw 16:8]; 2Taw 5:13; [Lihat FULL. 2Taw 5:13] [Semua] Ia baik! 2Taw 7:3; [Lihat FULL. 2Taw 7:3] Catatan Frasa: BERSYUKURLAH. |
|
ditebus .... ditebus-Nya(TB)/tebusan ..... dilepaskan-Nya(TL) <01350> [Let the.] 31:5 130:8 Ex 15:16 De 15:15 Isa 35:9 43:1 44:22 Lu 1:68
Lu 24:21 Ga 3:13 Tit 2:14 1Pe 1:18,19 [Semua]
kuasa(TB)/tangan(TL) <03027> [from.] |
yang ditebus Mazm 106:10; [Lihat FULL. Mazm 106:10]; Yes 35:9; [Lihat FULL. Yes 35:9] [Semua] |
|
dikumpulkan-Nya(TB)/dihimpunkan-Nya(TL) <06908> [gathered.] selatan(TB)/laut(TL) <03220> [south. Heb. sea.] |
yang dikumpulkan-Nya Neh 1:9; [Lihat FULL. Neh 1:9] |
|
mengembara(TB/TL) <08582> [wandered.] temukan(TB)/mendapat(TL) <04672> [they found.] This is the first similitude; in which the Israelites in captivity are compared to travellers in a dreary, uninhabited, and barren desert, spent with hunger and thirst, as well as by the fatigues of the journey. |
padang belantara, Yos 5:6; [Lihat FULL. Yos 5:6] ke kota |
|
mereka lapar dan haus, Kel 15:22; [Lihat FULL. Kel 15:22]; Kel 17:2; [Lihat FULL. Kel 17:2] [Semua] |
|
berseru-serulah(TB)/berseru(TL) <06817> [Then.] dilepaskan-Nya(TB/TL) <05337> [he delivered.] |
Maka berseru-serulah Kel 14:10; [Lihat FULL. Kel 14:10] Catatan Frasa: BERSERU-SERULAH MEREKA KEPADA TUHAN. |
|
Dibawa-Nya(TB)/dipimpin-Nya(TL) <01869> [he led.] 77:20 78:52 136:16 Ezr 8:21-23 Isa 30:21 35:8-10 48:17
Isa 49:8-11 63:13,14 Jer 6:16 31:9 2Pe 2:15,21 [Semua]
<03212> [that they.] |
yang lurus, Ezr 8:21; [Lihat FULL. Ezr 8:21] ke kota |
|
bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [Oh that men.] bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [praise.] ajaib(TB)/ajaib-Nya(TL) <06381> [his wonderful.] |
mereka bersyukur kasih setia-Nya, karena perbuatan-perbuatan-Nya Mazm 75:2; [Lihat FULL. Mazm 75:2] |
|
sebab dipuaskan-Nya Mazm 22:27; 63:6; Yes 58:11; Mat 5:6; Luk 1:53 [Semua] dengan kebaikan. Mazm 23:1; [Lihat FULL. Mazm 23:1]; Yer 31:25 [Semua] |
|
duduk(TB/TL) <03427> [Such.] Here begins the second comparison; in which the state of the captives in Babylon is illustrated by that of prisoners in a dreary dungeon. duduk(TB/TL) <03427> [as sit.] terkurung(TB)/tersepit(TL) <0615> [bound.] |
dalam gelap Mazm 107:14; Mazm 88:7; 143:3; Yes 9:1; 42:7,16; 49:9; Mi 7:9 [Semua] dalam sengsara dan besi. Ayub 36:8; [Lihat FULL. Ayub 36:8] |
|
memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <04784> [Because.] menista(TB)/dicelakannya(TL) <05006> [contemned.] |
mereka memberontak Mazm 5:11; [Lihat FULL. Mazm 5:11] dan menista Bil 14:11; [Lihat FULL. Bil 14:11] nasihat 1Raj 22:5; [Lihat FULL. 1Raj 22:5]; 2Taw 36:16 [Semua] |
|
maka(TB)/direndahkan-Nya(TL) <03665> [he brought.] menolong(TB/TL) <05826> [and there.] |
yang menolong. 2Raj 14:26; [Lihat FULL. 2Raj 14:26]; Mazm 72:12 [Semua] |
|
diselamatkan-Nyalah mereka Mazm 106:8; [Lihat FULL. Mazm 106:8] Catatan Frasa: DISELAMATKAN-NYALAH MEREKA DARI KECEMASAN MEREKA. |
|
keluar(TB)/dikeluarkan-Nya .... dari(TL) <03318> [brought.] belenggu-belenggu mereka(TB)/dikeluarkan-Nya mereka ........... belenggu(TL) <05423> [brake.] |
dalam gelap Mazm 107:10; [Lihat FULL. Mazm 107:10]; Yes 9:1; 42:7; 50:10; 59:9; 60:2; Luk 1:79; [Lihat FULL. Luk 1:79] [Semua] dan kelam, diputuskan-Nya belenggu-belenggu Ayub 36:8; [Lihat FULL. Ayub 36:8]; Mazm 116:16; Kis 12:7 [Semua] |
|
mereka bersyukur Mazm 107:8,21,31; Mazm 105:1 [Semua] kasih setia-Nya, karena perbuatan-perbuatan-Nya Mazm 75:2; [Lihat FULL. Mazm 75:2] |
|
disiksa(TB)/bebal(TL) <0191> [Fools.] This is the third comparison; the captives being compared to persons in a dangerous malady, as the consequences of their own sins. kelakuan ......... kesalahan-kesalahan(TB)/karena ...... kejahatannya(TL) <01870 05771> [because.] |
menjadi sakit Mazm 53:2; [Lihat FULL. Mazm 53:2] sebab kelakuan Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7] dan disiksa Im 26:16; [Lihat FULL. Im 26:16]; Yes 65:6-7; Yer 30:14-15; Gal 6:7-8 [Semua] |
|
muak(TB)/jemu(TL) <08581> [abhorreth.] sudah(TB)/hampirlah(TL) <05060> [and they.] |
segala makanan Ayub 3:24; [Lihat FULL. Ayub 3:24]; Ayub 6:6; [Lihat FULL. Ayub 6:6] [Semua] gerbang maut. Ayub 17:16; [Lihat FULL. Ayub 17:16]; Ayub 33:22; [Lihat FULL. Ayub 33:22] [Semua] |
|
Maka berseru-serulah diselamatkan-Nya mereka Mazm 107:13; Mazm 34:5 [Semua] |
|
disampaikan-Nya(TB)/Disuruhkan-Nya(TL) <07971> [He sent.] disembuhkan-Nya(TB/TL) <07495> [healed.] dilepaskan-Nya(TL) <04422> [delivered.] |
disampaikan-Nya firman-Nya Ul 32:2; [Lihat FULL. Ul 32:2]; Mazm 147:15; Mat 8:8; Luk 7:7 [Semua] dan disembuhkan-Nya Kel 15:26; [Lihat FULL. Kel 15:26] diluputkan-Nya Ayub 33:28; [Lihat FULL. Ayub 33:28] liang kubur. Mazm 16:10; 30:4; Mazm 56:14; [Lihat FULL. Mazm 56:14] [Semua] |
|
mereka bersyukur Mazm 107:15; [Lihat FULL. Mazm 107:15] kasih setia-Nya, karena perbuatan-perbuatan-Nya |
|
mempersembahkan(TB/TL) <02076> [sacrifice.] menceritakan(TB)/memasyhurkan(TL) <05608> [declare.] sorak-sorai(TB)/bersorak-sorak(TL) <07440> [rejoicing. Heb. singing.] |
korban syukur, Im 7:12; [Lihat FULL. Im 7:12] menceritakan pekerjaan-pekerjaan-Nya Mazm 9:12; 73:28; 118:17 [Semua] dengan sorak-sorai! Ayub 8:21; [Lihat FULL. Ayub 8:21]; Mazm 65:9; [Lihat FULL. Mazm 65:9] [Semua] |
|
mengarungi(TB)/melayarkan(TL) <03381> [They.] This is the fourth comparison; their captivity was as dangerous and alarming as a dreadful tempest at sea; with a most natural and striking description of which we are here presented. mengarungi(TB)/melayarkan(TL) <03381> [go down.] |
mengarungi laut dengan kapal-kapal, Mazm 104:26; [Lihat FULL. Mazm 104:26] |
|
perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib(TB)/ajaib-Nya(TL) <06381> [his wonders.] |
pekerjaan-pekerjaan Tuhan, Mazm 64:10; 111:2; 143:5 [Semua] |
|
berfirman(TB/TL) <0559> [he commandeth.] maka dibangkitkan-Nya(TB)/didatangkan-Nya(TL) <05975> [raiseth. Heb. maketh to stand. lifteth.] |
Ia berfirman, Mazm 105:31; [Lihat FULL. Mazm 105:31] angin badai Mazm 50:3; [Lihat FULL. Mazm 50:3] meninggikan gelombang-gelombangnya. Mazm 93:3; [Lihat FULL. Mazm 93:3] |
|
jiwa(TB)/hati(TL) <05315> [their soul.] |
mereka hancur Yos 2:11; [Lihat FULL. Yos 2:11] karena celaka; |
|
terhuyung-huyung(TB)/Mereka ..... menghuyung-huyung(TL) <05128> [stagger.] [are at their wit's end. Heb. all their wisdom is swallowed up.] |
mereka pusing Yes 19:14; 24:20; 28:7 [Semua] |
|
Maka berseru-serulah Mazm 107:19; [Lihat FULL. Mazm 107:19] dari kecemasan |
|
dibuat-Nyalah badai sehingga gelombang-gelombangnya Mazm 93:3; [Lihat FULL. Mazm 93:3] tenang. Mazm 65:8; [Lihat FULL. Mazm 65:8]; Yun 1:15 [Semua] |
|
dituntun-Nya(TB)/mereka ........ dihantar-Nya(TL) <05148> [he bringeth.] |
dituntun-Nya mereka |
|
bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [Oh that men.] ajaib(TB)/ajaib-Nya(TL) <06381> [his wonderful.] |
mereka bersyukur Mazm 107:15; [Lihat FULL. Mazm 107:15] kasih setia-Nya, karena perbuatan-perbuatan-Nya |
|
meninggikan(TB)/memuliakan(TL) <07311> [exalt.] jemaat(TB)/perhimpunan(TL) <06951> [in the congregation.] |
mereka meninggikan dalam jemaat Mazm 1:5; [Lihat FULL. Mazm 1:5]; Mazm 22:23,26; 26:12; 35:18 [Semua] |
|
Dibuat-Nya(TB)/menjadikan(TL) <07760> [turneth.] 1Ki 17:1-7 Isa 13:19-21 19:5-10 34:9,10 42:15 44:27 50:2
Eze 30:12 Joe 1:20 Na 1:4 Zep 2:9,13 [Semua]
air(TB/TL) <04325> [water-springs.] |
padang gurun, 1Raj 17:1; Mazm 74:15; Yes 41:15; 42:15; 50:2 [Semua] pancaran-pancaran air Mazm 104:10; [Lihat FULL. Mazm 104:10] |
|
subur(TB)/hasilnya(TL) <06529> [a fruitful.] asin(TB)/masin(TL) <04420> [barrenness. Heb. saltness.] |
padang asin, Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10] |
|
Dibuat-Nya(TB)/dijadikan-Nya(TL) <07760> [turneth.] |
kolam air, 2Raj 3:17; [Lihat FULL. 2Raj 3:17]; Mazm 105:41; 126:4; Yes 43:19; 51:3 [Semua] pancaran-pancaran air. Ayub 38:26; [Lihat FULL. Ayub 38:26]; Yes 35:7; [Lihat FULL. Yes 35:7] [Semua] |
|
lapar(TB)/berlapar(TL) <07457> [there he.] kota(TB)/tempat(TL) <05892> [a city.] |
|
menabur(TB)/ditaburinya(TL) <02232> [sow.] mengeluarkan(TB)/dipungutnya(TL) <06213> [which may.] |
kebun-kebun anggur, 2Raj 19:29; [Lihat FULL. 2Raj 19:29]; Yes 37:30; [Lihat FULL. Yes 37:30] [Semua] |
|
Diberkati-Nya(TB)/diberkati-Nya(TL) <01288> [He blesseth.] berkurang(TB)/dikurangkan-Nya(TL) <04591> [suffereth.] |
mereka bertambah Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Ul 7:13; [Lihat FULL. Ul 7:13] [Semua] dibuat-Nya berkurang. Kej 49:25; [Lihat FULL. Kej 49:25] |
|
berkurang(TB)/dikurangkan(TL) <04591> [Again.] The incidents detailed in these verses, which frequently occur, and mark the superintendence of a benign Providence, and the hand of a just God, appear to be brought forward to illustrate the return of the Israelites from captivity, and the punishment of their oppressors the Babylonians. Wherefore, at last, as in a common chorus, they conclude with exhorting each other to a serious consideration of these things, and to make a proper return to the Almighty. berkurang(TB)/dikurangkan(TL) <04591> [they are.] tekanan(TB)/aniaya(TL) <06115> [oppression.] |
menjadi berkurang 2Raj 10:32; [Lihat FULL. 2Raj 10:32]; Yeh 5:12 [Semua] dan membungkuk Mazm 44:10; [Lihat FULL. Mazm 44:10] |
|
Ditumpahkan-Nya(TB)/dicurahkan-Nya(TL) <08210> [poureth.] kehinaan(TB/TL) <0937> [contempt.] 78:66 Ex 8:3,17,24 Jos 10:24-26 Jud 1:6,7 4:21 1Sa 5:9 6:4
1Ki 21:19 2Ki 9:35-37 Da 4:33 5:5,6,18-30 Ac 12:23 Re 19:18 [Semua]
mengembara(TB)/disesatkan-Nya(TL) <08582> [causeth.] tandus(TB)/senyap(TL) <08414> [wilderness. or, void place.] |
orang-orang terkemuka, Ayub 12:18; [Lihat FULL. Ayub 12:18] padang tandus Ul 32:10; [Lihat FULL. Ul 32:10] |
|
miskin(TB)/papa(TL) <034> [setteth.] 113:7,8 Ru 4:14-17 1Sa 2:8 Es 8:15-17 Job 5:11 8:7 11:15-19
Job 42:10-12 Jer 52:31-34 Jas 5:11 [Semua]
penindasan(TB)/kesukaran(TL) <06040> [from. or, after. maketh.] |
orang miskin 1Sam 2:8; [Lihat FULL. 1Sam 2:8]; Mazm 113:7-9 [Semua] kawanan domba Yos 2:11; [Lihat FULL. Yos 2:11] |
|
benar(TB/TL) <03477> [righteous.] kecurangan(TB)/jahat(TL) <05766> [iniquity.] |
lalu bersukacita, Ayub 22:19; Mazm 97:10-12 [Semua] tutup mulut. Ayub 5:15; [Lihat FULL. Ayub 5:15]; Rom 3:19 [Semua] |
|
hikmat(TB)/berbudi(TL) <02450> [is wise.] memperhatikan(TB)/menimbang(TL) <0995> [they shall understand.] |
mempunyai hikmat? segala kemurahan |
|
[A.M. 2964. B.C. 1040. (Title.)] This Psalm is composed of two Psalms; ver. 1-5 being the same as Ps 57:7-11; and ver. 6-13 the same as Ps 60:5-12; and it is probably to be referred to the same period as the latter. 68:1 *title
Hatiku(TB)/hatiku(TL) <03820> [my heart.] menyanyi(TB/TL) <07891> [I will.] jiwaku(TB/TL) <03519> [my glory.] |
Judul : Nyanyian syukur dari orang-orang yang ditebus Tuhan Perikop : Mzm 108:1-13 Paralel: Mazm 57:8-12 dengan Mazm 108:1-6 Paralel: Mazm 60:7-14 dengan Mazm 108:7-14 Hatiku siap, Mazm 112:7; 119:30,112 [Semua] mau menyanyi, Mazm 18:50; [Lihat FULL. Mazm 18:50] |
|
bangunlah ........ membangunkan(TB)/Jagalah ........ bangun(TL) <05782> [Awake.] bangunlah ........ membangunkan(TB)/Jagalah ........ bangun(TL) <05782> [I myself.] |
dan kecapi, Ayub 21:12; [Lihat FULL. Ayub 21:12] Catatan Frasa: HATIKU SIAP. |
|
bersyukur(TB)/memuji-muji(TL) <03034> [praise.] |
|
kasih-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [thy mercy.] awan-awan(TB/TL) <07834> [clouds. or, skies.] |
sebab kasih-Mu Bil 14:18; Mazm 106:45 [Semua] dan setia-Mu Kel 34:6; [Lihat FULL. Kel 34:6] ke awan-awan. Mazm 36:6; [Lihat FULL. Mazm 36:6] |
|
Tinggikanlah(TB)/kebesaran-Mu(TL) <07311> [Be thou.] kemuliaan-Mu(TB/TL) <03519> [thy glory.] |
mengatasi langit, Mazm 8:2; [Lihat FULL. Mazm 8:2] seluruh bumi. Mazm 57:6; [Lihat FULL. Mazm 57:6] |
|
Kaucintai(TB)/kekasih-Mu(TL) <03039> [That thy.] selamatkanlah(TB)/kelepasan ......... kami(TL) <03467> [save.] jawablah(TB)/dengar(TL) <06030> [and answer me.] |
tangan kanan-Mu Ayub 40:9; [Lihat FULL. Ayub 40:9] |
|
berfirman(TB/TL) <01696> [spoken.] beria-ria(TB)/hati-Ku(TL) <05937> [I will rejoice.] Sikhem(TB/TL) <07927> [Shechem.] lembah(TB/TL) <06010> [the valley.] |
telah berfirman tempat kudus-Nya: membagi-bagikan Sikhem, Kej 12:6; [Lihat FULL. Kej 12:6] lembah Sukot Kej 33:17; [Lihat FULL. Kej 33:17] |
|
Gilead(TB/TL) <01568> [Gilead.] Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [Ephraim.] Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.] |
kepala-Ku, Yehuda Mazm 78:68; [Lihat FULL. Mazm 78:68] |
|
Moab(TB/TL) <04124> [Moab.] melemparkan(TB)/mencampakkan(TL) <07993> [I cast.] Filistea(TB)/Filistin(TL) <06429> [over Philistia.] |
Moab Kej 19:37; [Lihat FULL. Kej 19:37] kepada Edom 2Sam 8:13-14; [Lihat FULL. 2Sam 8:13]; [Lihat FULL. 2Sam 8:14] [Semua] karena Filistea 2Sam 8:1; [Lihat FULL. 2Sam 8:1] |
|
menuntun(TB)/memimpin(TL) <05148> [who will lead.] |
Catatan Frasa: MOAB ... EDOM ... FILISTEA. |
|
membuang(TB)/menolak(TL) <02186> [who hast.] maju(TB)/keluar(TL) <03318> [go forth.] |
tentara kami? Mazm 44:10; [Lihat FULL. Mazm 44:10] |
|
Berikanlah(TB)/Karuniakanlah(TL) <03051> [Give.] sia-sia(TB)/sia-sialah(TL) <07723> [for vain.] |
sebab sia-sia Mazm 118:8; 146:3; Yes 10:3; 30:5; 31:3; Yer 2:36; 17:5 [Semua] |
|
Allah(TB/TL) <0430> [Through.] menginjak-injak(TB)/memijakkan(TL) <0947> [tread.] |
akan menginjak-injak Mazm 44:6; Yes 22:5; 63:3,6 [Semua] |
|
[A.M. 2942. B.C. 1062. (Title.)] It is generally supposed that this Psalm was composed by David, when persecuted by Saul, who was rendered more implacable by the base and malicious calumnies of Doeg and others; though some are of opinion, that it was written when David fled from Absalom, and that Ahithophel, rather than Doeg, is the typical person against whom it is principally directed. berdiam(TB/TL) <02790> [Hold.] Allah(TB/TL) <0430> [O God.] |
Judul : Doa seorang yang kena fitnah Perikop : Mzm 109:1-31 Allah pujianku, Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]; Yer 17:14 [Semua] berdiam diri! Ayub 34:29; [Lihat FULL. Ayub 34:29] Catatan Frasa: JANGANLAH BERDIAM DIRI. |
|
mulut ..... mulut(TB/TL) <06310> [the mouth.] penipu(TB/TL) <04820> [of the deceitful. Heb. of deceit. are opened. Heb. have opened themselves. with.] |
orang fasik Mazm 43:1; [Lihat FULL. Mazm 43:1] lidah dusta; Mazm 52:6; [Lihat FULL. Mazm 52:6] |
|
menyerang aku(TB)/mengelilingi(TL) <05437> [compassed.] memerangi(TB)/melawan(TL) <03898> [fought.] |
kata-kata kebencian tanpa alasan. |
|
kasihku(TB)/pengasihanku(TL) <0160> [For my.] mendoakan(TB)/doa(TL) <08605> [but I.] |
aku mendoakan |
|
membalas(TB/TL) <07760> [they.] kebencian(TB)/benci(TL) <08135> [hatred.] |
ganti kebaikan Kej 44:4; [Lihat FULL. Kej 44:4] |
|
Angkatlah ... fasik ...... jahat(TB)/Taruhlah(TL) <06485 07563> [Set thou.] Dr. Sykes, Michaelis, and others, contend that these imprecations are those of David's enemies against himself; and they would render, "Set, say they, a wicked," etc: but this is rendered highly improbable by the 8th verse being applied by St. Peter to the traitor Judas, of whom David was certainly not a type. (See ver. 20.) Bp. Horsley and others, however, render the verbs in the future tense, the first verb alone being in the imperative; justly considering the Psalmist as merely uttering prophetic denunciations of God's displeasure against sinners. pendakwa(TB)/syaitan(TL) <07854> [and let.] pendakwa(TB)/syaitan(TL) <07854> [Satan. or, an adversary.] |
seorang pendakwa 1Taw 21:1; Ayub 1:6; Za 3:1 [Semua] |
|
[be condemned. Heb. go out guilty, or wicked.] doanya(TB)/sembahyangnyapun(TL) <08605> [and let.] |
orang bersalah, menjadi dosa. |
|
umurnya(TB)/hari(TL) <03117> [his days.] lain(TB/TL) <0312> [another.] jabatannya(TB)/jawatannya(TL) <06486> [office. or, charge.] |
umurnya berkurang, Ayub 15:32; [Lihat FULL. Ayub 15:32] biarlah jabatannya Kis 1:20%& |
|
menjadi janda. |
|
dan mengemis, Kej 4:12; [Lihat FULL. Kej 4:12] |
|
penagih hutang(TB)/piutang(TL) <05383> [extortioner.] orang-orang lain(TB)/orang(TL) <02114> [strangers.] |
penagih hutang lain menjarah Bil 14:3; [Lihat FULL. Bil 14:3]; Yes 1:7; 6:11; 36:1; Rat 5:2 [Semua] jerih payahnya. |
|
tetap(TB)/berbuat(TL) <04900> [none.] sayang(TB)/mengasihani(TL) <02603> [favour.] |
yang sayang Ayub 5:4; [Lihat FULL. Ayub 5:4] |
|
keturunannya(TB)/anak cucunya(TL) <0319> [Let his.] namanya(TB)/namanyapun(TL) <08034> [their name.] |
Biarlah dilenyapkan Ayub 18:19; Mazm 21:11 [Semua] dan dihapuskan Bil 14:12; [Lihat FULL. Bil 14:12]; Mazm 9:6; Ams 10:7 [Semua] |
|
kesalahan(TB/TL) <05771> [Let the.] dosa(TB/TL) <02403> [let not.] dihapuskan(TB/TL) <04229> [blotted.] |
nenek moyangnya Kel 20:5; Bil 14:18; Yes 65:6-7; Yer 32:18 [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [before.] dilenyapkan(TB)/disapukannya ..... dari(TL) <03772> [cut off.] |
selalu diperhatikan supaya ingatan Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14]; Ul 32:26; [Lihat FULL. Ul 32:26] [Semua] |
|
ingat(TB/TL) <02142> [he remembered.] mengejar(TB)/dikejarnya(TL) <07291> [persecuted.] mati(TB)/membunuh(TL) <04191> [slay.] |
dan miskin Ayub 20:19; [Lihat FULL. Ayub 20:19]; Mazm 35:10; [Lihat FULL. Mazm 35:10] [Semua] yang hancur Mazm 34:19; [Lihat FULL. Mazm 34:19] |
|
datang kepadanya; Ams 28:27; Mat 7:2; [Lihat FULL. Mat 7:2] [Semua] |
|
memakai(TB)/berpakaikan(TL) <03847> [As he.] merembes(TB)/masuk(TL) <0935> [so let.] dalam(TB)/ke dalamnya(TL) <07130> [into his bowels. Heb. within him.] |
memakai kutuk seperti air |
|
pakaian(TB) <0899> [as the garment.] |
yang dikenakannya, Mazm 109:29; Mazm 73:6; Yeh 7:27 [Semua] |
|
upah(TB/TL) <06468> [Let this.] berkata-kata(TB)/fitnahnya(TL) <01696> [them.] |
menjadi upah Kel 32:34; [Lihat FULL. Kel 32:34]; Mazm 54:7; 94:23; Yes 3:11; 2Tim 4:14 [Semua] berkata-kata jahat |
|
bertindaklah(TB)/benarkan(TL) <06213> [But do.] setia-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [thy mercy.] |
karena nama-Mu, Kel 9:16; [Lihat FULL. Kel 9:16]; Mazm 23:3; [Lihat FULL. Mazm 23:3] [Semua] lepaskanlah Mazm 3:8; [Lihat FULL. Mazm 3:8] kasih setia-Mu |
|
sengsara(TB)/papa(TL) <06041> [For I.] hatiku(TB/TL) <03820> [and my.] |
|
pergi(TL) <01980> [gone.] dikebutkan(TB)/dikejar(TL) <05287> [I am tossed.] |
seperti bayang-bayang Ayub 14:2; [Lihat FULL. Ayub 14:2] |
|
Lututku(TB)/lututku(TL) <01290> [knees.] badanku(TB)/tubuhkupun(TL) <01320> [my flesh.] |
Lututku melentuk sebab berpuasa, Mazm 35:13; [Lihat FULL. Mazm 35:13] habis lemaknya. Ayub 16:8; [Lihat FULL. Ayub 16:8] |
|
cela(TB)/kecelaan(TL) <02781> [a reproach.] melihat(TB)/terlihatlah(TL) <07200> [when they.] |
menjadi cela Mazm 22:7; [Lihat FULL. Mazm 22:7] menggelengkan kepalanya. Ayub 16:4; [Lihat FULL. Ayub 16:4]; Mat 27:39; [Lihat FULL. Mat 27:39]; Mr 15:29 [Semua] |
|
Tolonglah(TB/TL) <05826> [Help.] selamatkanlah ...... setia-Mu kemurahan-Mu(TB)/luputkanlah(TL) <03467 02617> [save me.] |
Tolonglah aku, |
|
mereka tahu, Ayub 37:7; [Lihat FULL. Ayub 37:7] |
|
mengutuk ........ malu(TB)/mengutuki ................. dipermalukan(TL) <07043 0954> [Let them.] hamba-Mu(TB/TL) <05650> [but let.] |
mereka mengutuk, 2Sam 16:12; [Lihat FULL. 2Sam 16:12] kiranya bersukacita. Mazm 66:4; Yes 35:10; 51:11; 54:1; 65:14 [Semua] |
|
berpakaikan(TB/TL) <03847> [be clothed.] |
berselimutkan malunya Mazm 35:26; [Lihat FULL. Mazm 35:26] |
|
sangat(TB)/amat(TL) <03966> [greatly.] memuji-muji(TB)/memuliakan(TL) <01984> [I will praise.] |
orang banyak. Mazm 35:18; [Lihat FULL. Mazm 35:18] |
|
berdiri(TB/TL) <05975> [For he.] miskin(TB/TL) <034> [poor.] menyelamatkannya(TB)/melepaskan(TL) <03467> [to save.] menghukumnya(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [those that condemn. Heb. the judges of.] |
sebelah kanan |
|
[A.M. 2962. B.C. 1042. (Title.)] This Psalm was probably composed by David after Nathan's prophetic address; and, from the grandeur of the subject and the sublimity of the expressions, it is evident that it can only refer, as the ancient Jews fully acknowledged, to the royal dignity, priesthood, victories, and triumphs of the MESSIAH. TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] Duduklah(TB/TL) <03427> [Sit.] Kubuat(TB)/kutaruh(TL) <07896> [until.] |
Judul : Penobatan raja imam Perikop : Mzm 110:1-7 Demikianlah firman Mat 22:44%&; Mr 12:36%&; Luk 20:42%&; Kis 2:34%& [Semua] sebelah kanan-Ku, Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]; Ibr 1:13%&; 12:2 [Semua] tumpuan kakimu. Yos 10:24; [Lihat FULL. Yos 10:24]; 1Raj 5:3; [Lihat FULL. 1Raj 5:3]; 1Kor 15:25 [Semua] Catatan Frasa: FIRMAN TUHAN KEPADA TUANKU. |
|
Tongkat(TB)/tongkat(TL) <04294> [the rod.] Ex 7:19 8:5 Mic 7:14 Mt 28:18-20 Ac 2:34-37 Ro 1:16
1Co 1:23,24 2Co 10:4,5 1Th 2:13 1Pe 1:12 [Semua]
Sion(TB/TL) <06726> [out.] memerintahlah(TB)/peganglah(TL) <07287> [rule.] |
Tongkat Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]; Mazm 45:7; Yes 14:5; Yer 48:17 [Semua] dari Sion: Mazm 2:6; [Lihat FULL. Mazm 2:6] memerintahlah |
|
tentaramu bangsamu .............. keremajaanmu(TB)/perangmu ... rakyatmu ................... pahlawanmu(TL) <05971 02428 03208> [Thy.] hari(TB/TL) <03117> [day.] berhiaskan(TB)/perhiasan(TL) <01926> [beauties.] kandungan(TB/TL) <07358> [from the womb, etc. or, more than the womb of the morning: thou shalt have, etc. thou hast.] |
berhiaskan kekudusan; Kel 15:11; [Lihat FULL. Kel 15:11] bagimu keremajaanmu |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] menyesal(TB)/bersesal(TL) <05162> [will not.] imam(TB/TL) <03548> [Thou.] |
akan menyesal: Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19] untuk selama-lamanya, Za 6:13; Ibr 5:6%&; 7:21%& [Semua] menurut Melkisedek. Kej 14:18; [Lihat FULL. Kej 14:18]; Ibr 5:10; 7:15-17%& [Semua] Catatan Frasa: ENGKAU ADALAH IMAM UNTUK SELAMA-LAMANYA. |
|
kananmu(TB/TL) <03225> [at thy.] meremukkan(TB)/memarangkan(TL) <04272> [strike.] hari(TB)/masa(TL) <03117> [in the day.] |
sebelah kananmu; meremukkan raja-raja Ul 7:24; [Lihat FULL. Ul 7:24]; Mazm 2:12; 68:22; 76:13; Yes 60:12; Dan 2:44 [Semua] hari murka-Nya, Mazm 2:5; [Lihat FULL. Mazm 2:5]; Rom 2:5; Wahy 6:17; 11:18 [Semua] |
|
menghukum(TB)/memutuskan hukum(TL) <01777> [judge.] sehingga ... bergelimpangan(TB)/dipenuhi-Nya(TL) <04390> [fill.] meremukkan(TB)/diparang-Nya(TL) <04272> [wound.] luas(TB)/besar(TL) <07227> [many. or, great.] |
menghukum bangsa-bangsa, Mazm 9:20; [Lihat FULL. Mazm 9:20] sehingga mayat-mayat menjadi kepala Mazm 18:39; [Lihat FULL. Mazm 18:39] Catatan Frasa: IA MENGHUKUM BANGSA-BANGSA. |
|
minum(TB/TL) <08354> [He shall.] mengangkat(TB)/diangkatnya(TL) <07311> [therefore.] mengangkat(TB)/diangkatnya(TL) <07311> [lift.] |
mengangkat kepala. |
|
Haleluyah ...... TUHAN(TB)/Haleluyah ...... Tuhan(TL) <01984 03050 03068> [A.M. 3468. B.C. 536. Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.] As this is an alphabetical Psalm, every member of each verse beginning consecutively with a letter of the Hebrew alphabet, Hallelujah, which begins with the fifth, must be considered as the title. bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [I will.] lingkungan(TB)/majelis bicara(TL) <05475> [assembly.] |
Judul : Kebajikan Allah Perikop : Mzm 111:1-10 kepada Tuhan Mazm 34:2; 109:30; 115:18; 145:10 [Semua] segenap hati, Mazm 9:2; [Lihat FULL. Mazm 9:2] dalam lingkungan dalam jemaah. Mazm 1:5; [Lihat FULL. Mazm 1:5] Catatan Frasa: AKU MAU BERSYUKUR KEPADA TUHAN. |
|
perbuatan-perbuatan(TB)/perbuatan(TL) <04639> [works.] 92:5 104:24 139:14 Job 5:9 9:10 26:12-14 38:1-41 41:1-34
Isa 40:12 Jer 32:17-19 Da 4:3 Eph 1:19 2:7-10 Re 15:3 [Semua]
diselidiki(TB) <01875> [sought.] menyukainya(TB)/menyelidik(TL) <02656> [that have.] |
Besar perbuatan-perbuatan Ayub 36:24; [Lihat FULL. Ayub 36:24]; Mazm 143:5; Wahy 15:3 [Semua] oleh semua |
|
Agung(TB)/kebesaran(TL) <01935> [honourable.] keadilan-Nya(TB)/kebenaran-Nya(TL) <06666> [righteousness.] |
keadilan-Nya tetap |
|
dijadikan-Nya(TB)/perbuatan(TL) <06213> [He hath.] pengasih(TB)/rahmani(TL) <02587> [gracious.] penyayang(TB)/rahimi(TL) <07349> [full.] |
dan penyayang. Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]; Mazm 86:15; [Lihat FULL. Mazm 86:15] [Semua] |
|
Diberikan-Nya(TB) <05414> [hath given.] rezeki(TB)/diberi-Nya(TL) <02964> [meat. Heb. prey. he will.] |
Diberikan-Nya rezeki Kej 1:30; [Lihat FULL. Kej 1:30]; Mazm 37:25; [Lihat FULL. Mazm 37:25]; Mat 6:26,31-33 [Semua] akan Dia. akan perjanjian-Nya. 1Taw 16:15; [Lihat FULL. 1Taw 16:15]; Mazm 105:8; [Lihat FULL. Mazm 105:8] [Semua] |
|
diberitakan-Nya kepada(TB)/diberi-Nya tahu .... kepada(TL) <05046> [shewed.] memberikan(TB)/dikaruniakan-Nya(TL) <05414> [that he.] |
Kekuatan perbuatan-Nya Mazm 64:10; Mazm 66:3,5; [Lihat FULL. Mazm 66:3]; [Lihat FULL. Mazm 66:5] [Semua] pusaka bangsa-bangsa. Mazm 105:44; [Lihat FULL. Mazm 105:44] |
|
Perbuatan(TB)/perbuatan(TL) <04639> [works.] titah-Nya(TB)/firman-Nyapun(TL) <06490> [all his.] |
Perbuatan tangan-Nya Mazm 92:5; [Lihat FULL. Mazm 92:5] titah-Nya teguh, |
|
kokoh(TB)/diubahkan(TL) <05564> [They.] kokoh(TB)/diubahkan(TL) <05564> [stand fast. Heb. are established. are done.] |
untuk seterusnya Mazm 119:89,152,160; Yes 40:8; Mat 5:18; [Lihat FULL. Mat 5:18] [Semua] |
|
kebebasan(TB) <07971> [sent.] 130:7,8 Ex 15:13 De 15:15 Isa 44:6 63:9 Mt 1:21 Lu 1:68
Eph 1:7,14 Tit 2:14 Heb 9:12 1Pe 1:18-20 Re 5:9 [Semua]
diperintahkan-Nya(TB)/dititahkan-Nya(TL) <06680> [he hath.] kudus(TB)/suci(TL) <06918> [holy.] |
Dikirim-Nya kebebasan Mazm 34:23; Mazm 103:4; [Lihat FULL. Mazm 103:4]; Mazm 130:7; Luk 1:68 [Semua] dan dahsyat. Mazm 30:5; 99:3; Luk 1:49 [Semua] |
|
takut(TB/TL) <03374> [fear.] berakal budi ... baik berbudi(TB)/berbudi ... sebenarnya(TL) <02896 07922> [a good understanding. or, good success.] melakukannya ...... Puji-pujian ..... kepujian-Nya(TB)/menuntut(TL) <06213 08416> [do his commandments. Heb. do them.] Puji-pujian(TB)/kepujian-Nya(TL) <08416> [his praise.] |
Permulaan hikmat akan Tuhan, Ayub 23:15; [Lihat FULL. Ayub 23:15]; Mazm 19:10; [Lihat FULL. Mazm 19:10] [Semua] berakal budi Ul 4:6; [Lihat FULL. Ul 4:6]; Mazm 119:98,104,130 [Semua] Puji-pujian Catatan Frasa: PERMULAAN HIKMAT ADALAH TAKUT AKAN TUHAN. |
